Examples of using Desarrollar programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El examen de la OCDE ayudará a idear la política nacional y a desarrollar programas para el sector.
The OECD Review will help inform national policy and programme development in the sector.Desarrollar programas para combatir las peores formas de trabajo infantil
Desarrollar programas para monitorear pesca dirigida de tiburones
Promover y desarrollar programas de investigación y aplicación de la energía nuclear
sobre todo después de la Ronda Uruguay, y el margen para desarrollar programas en todos los servicios fundamentales era casi ilimitado.
and the scope for programme development in all core services was almost limitless.Desarrollar programas con gobiernos e instituciones internacionales para facilitar la inserción social
Develop programs with governments and international organizations to facilitate the socialreguladores para la gestión de los recursos y desarrollar programas de reforma de la administración pública.
regulatory frameworks for the management of resources and develop programmes aimed at public administration reform.Los consejos de administración de las escuelas contribuyen a renovar las escuelas y desarrollar programas, como la creación de aulas multimedia,
Schools Boards of Trustees are contributing to renovating schools and developing programmes such as setting up multimedia classrooms,Desarrollar programas orientados al fomento al turismo de intereses especiales en localidades vecinas,
Develop programs to promote specialinterest tourism in neighboring towns that add value to the existing supplyDesarrollar programas que resuelvan problemas matemáticos utilizando para cada caso el entorno computacional adecuado;
Developing programs to solve mathematical problems by using an appropriate computational environment in each case;Estos análisis son vitales para determinar la política estatal y desarrollar programas en la esfera de la protección infantil
These analyses are vital in identifying the State policy and developing programmes in the child protectionSu misión es promover y desarrollar programas y proyectos que mejoren la competitividad del sector,
Its mission is to promote and develop programs and projects that improve the competitiveness of the sector that,CPC Basic es un entorno integrado para desarrollar programas para Amstrad CPC 464,
CPC Basic is an integrated environment for developing programs for Amstrad CPC 464,Sin embargo, trabajar con Desktop Grids y desarrollar programas para Desktop Grids plantea retos específicos.
However, operating a desktop grid and developing programmes for desktop grids poses specific challenges.Desarrollar programas para abordar los peores males de la sociedad
Developing programs to address society's worst illsDiseñar y desarrollar programas y proyectos para mejorar las habilidades empresariales y específicas de las empresas del Cluster.
Designing and developing programs and projects to improve the enterprise skills of the companies in the Cluster.Iv Desarrollar programas y actividades de formación,
DEVELOP programmes and actions on training,Un desarrollador de aplicaciones web diseña y desarrollar programas utilizando una amplia variedad de lenguajes de programación tanto del lado del cliente y como del lado del servidor.
A web applications developer designs and develops programs using a diverse variety of both client-side and server-side languages.Nuestro compromiso con el medio ambiente nos impulsa a desarrollar programas que fomentan prácticas de TI ecológicas, haciendo que sean ventajosas a nivel económico y también respetuosas con el medio ambiente.
Our commitment planear y desarrollar programas atractivos enfocados al mejor desempeño de su equipo de trabajo en áreas estratégicas.
we take care of designing, planning and development several programs focus on improving the performance of your company team.
