TO DEVELOP PROGRAMS in Spanish translation

municipalities are provided with funding to develop programs and conduct research that will assist individuals

las municipalidades reciben financiación para desarrollar programas y realizar investigaciones que permitan ayudar a las personas

agencies throughout the state-that do not currently have the capacity to develop programs in the community-can collaborate with our students to create impact that extremely necessary.

organizaciones y agencias por todo el estado-que no tienen la capacidad para desarrollar programas en la comunidad, pueden colaborar con nuestras alumnas para crear un impacto sumamente necesario.

particularly in countries facing rapid population ageing, to develop programs and resources that will facilitate home based care

colaboren con las familias, sobre todo las de los países cuya población envejece rápidamente, para elaborar programas y aportar recursos que faciliten la prestación de atención doméstica

progress made by Rwanda to develop programs aimed at social

los progresos realizados por Rwanda en el desarrollo de programas de transformación socialde desarrollo económico y reducción de la pobreza.">

The company will continue working to develop programs that can be licensed to large multinational pharmaceutical corporations,

La compañía seguirá trabajando para desarrollar programas capaces de ser licenciados en grandes multinacionales farmacéuticas,

follow directives of the Regional Education Department to develop programs designed to implement innovative methodologies among the schools of the north area of Tenerife.

siguen las directrices de la Consejería de Educación en el desarrollo de programas diseñados para implementar metodologías innovadoras entre los colegios de la zona norte de Tenerife.

support military operations to fight terrorism, and to develop programs and mechanisms to support these efforts.

apoyar las operaciones militares para combatir el terrorismo, y para desarrollar programas y mecanismos para apoyar estos esfuerzos.

Inuit to support greater community control and capacity to develop programs to improve health outcomes for both adolescents

control por parte de la comunidad e incrementar la capacidad para desarrollar programas para mejorar los resultados vinculados a la salud de los adolescentes

The idea is to develop programs that, according to advocates, can provide all students with access to a different kind of high school education,

La idea es desarrollar programas que, según sus partidarios, puedan proporcionar a los estudiantes acceso a otro tipo de educación secundaria, al integrar una

To develop programs and appoint and manage sub-committees to serve the needs of the members of the WSA

Desarrollar programas y nombrar y administrar subcomités que sirvan a las necesidades de los miembros de la WSA

The need for standardization arose because enterprises using computers wanted to be able to develop programs that could be used on the computer systems of different manufacturers without reimplementing the programs..

Las diferentes corporaciones que utilizaban computadores en el momento querían ser capaces de desarrollar programas que pudiesen ser usados en los equipos de diferentes proveedores sin tener que reimplementar los programas..

the United States is beginning to develop programs for general education,

los Estados Unidos han empezado a elaborar programas de educación general,

affect their wellbeing, and to develop programs and projects addressing unsatisfactory situations.

afectan a su bienestar y desarrollar programas y proyectos para abordar situaciones precarias.

New York to develop programs customized to reach the unique circumstances of a wide range of refugee and immigrant clients.

Nueva York desarrollar programas personalizados para alcanzar las circunstancias únicas de una amplia gama de clientes de refugiados e inmigrantes.

which allowed users to develop programs in a higher-level language.

que permitió que los usuarios desarrollaran programas en un lenguaje de alto nivel.

International attention increased in 1971 with the purchase of a PDP-15 computer which was used to develop programs for algorithmic composition

STEM se convierte en el Instituto de Sonología La atención internacional por el instituto aumentó con la llegada de un PDP-15: equipo que se utilizó para desarrollar programas de composición algorítmica

New Brunswick Community College to develop programs that will help improve adult literacy with the understanding that success in this is likely to have a positive effect on child literacy as well;

Coalición literaria de Nueva Brunswick y el colegio comunitario de Nueva Brunswick para elaborar programas que ayuden a mejorar la alfabetización de adultos, en el convencimiento de que el éxito en este terreno influirá también positivamente en la alfabetización de los niños;

State and Civil Society entities are working together to develop programs for education, awareness

Entidades del Estado y de la sociedad civil colaboran en el desarrollo de programas de educación, concienciación

Call upon ICCROM to continue its leadership in capacity building and continue to develop programs which emphasize interlinkages in the management of cultural and natural heritage

Instamos a el ICCROM a seguir liderando la creación de capacidad y elaborando programas que pongan de relieve las interrelaciones entre la gestión de patrimonio cultural

Call on Member States of the Zone to develop programs to help them benefit from increasing revenues from their fisheries resources in order to combat the problem of IUU fishing in coastal waters,

Instan a los Estados Miembros de la Zona a que elaboren programas para que se puedan beneficiar de el aumento de las rentas de sus recursos pesqueros para combatir el problema de la pesca ilegal, no declarada