TO DEVELOP TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar herramientas
• de elaborar instrumentos
• para desarrollar instrumentos
• para elaborar herramientas
• para crear instrumentos
• elaborar mecanismos
• en desarrollo de instrumentos
• elaboración de instrumentos
• crear herramientas

Examples of using To develop tools in English and their translations into Spanish

Therefore, some investigators may need to develop tools and strategies for sharing
Por esta razón, algunos investigadores pueden necesitar crear herramientas y estrategias para compartir

In the AACC he served as chair of the task force to develop tools for the AACC Harmonization Initiative.
En la AACC(Asociación Estadounidense de Química Clínica) ocupó el puesto de presidente del equipo de trabajo para desarrollar herramientas para la iniciativa de armonización de la AACC.

In parallel, the Campaign will continue to develop tools and resources, as well as disseminate them broadly to potential users who can apply them.
Asimismo, la Campaña continuará desarrollando herramientas y recursos y difundiéndolas ampliamente entre los posibles usuarios que podrían aplicarlas.

They called upon Governments to work with them to continue to develop tools and mechanisms that assist in the implementation of the Monterrey Consensus.
También pidieron a los gobiernos que colaboraran con ellos para seguir elaborando instrumentos y mecanismos que facilitaran la aplicación del Consenso de Monterrey.

The aim is to develop tools to facilitate decision making about the management of weed problems.
El objetivo es desarrollar herramientas informáticas que faciliten la toma de decisiones sobre el manejo de los problemas de malas hierbas.

Calls upon the international community to continue to develop tools and training programmes that can be applied through technical assistance efforts;
Pide a la comunidad internacional que siga desarrollando instrumentos y programas de capacitación que puedan aplicarse mediante las actividades de asistencia técnica;

we will continue to develop tools and training courses to meet the needs of our focus countries.
continuaremos desarrollando herramientas y cursos de formación para satisfacer las necesidades en países prioritarios.

Workshops are being organized to develop tools to integrate the gender perspective into the Consolidated Appeals Process.
Se están organizando cursos prácticos para elaborar instrumentos que permitan integrar la perspectiva del género en el procedimiento de llamamiento unificado.

Oxfam works with other NGOs to develop tools for measuring the impact
Oxfam trabaja junto a otras ONG para desarrollar herramientas que permitan medir el impacto

UNOPS is helping to develop tools, resources and knowledge to expand sustainable procurement within the United Nations system.
la UNOPS ayuda a desarrollar instrumentos, recursos y conocimientos para expandir las adquisiciones sostenibles dentro del sistema de las Naciones Unidas.

To develop tools of knowledge and analysis of their own situation as young people in the world of work.
Desarrollar instrumentos de conocimiento y de análisis de su propia situación de jóvenes y del mundo del trabajo.

And we need to workshop together on how to develop tools for citizen's watch activities drawing on these fine ideas.
Y es preciso que nos reunamos en un taller para determinar cómo desarrollar herramientas que fomenten la alerta ciudadana sobre la base de estas magníficas ideas.

To develop tools for monitoring and evaluating programmes
Elaborar instrumentos para dar seguimiento

The Secretariat would continue to develop tools, templates and checklists to improve the application of the best value for money principle.
La Secretaría seguirá elaborando instrumentos, modelos y listas de verificación para mejorar la aplicación del principio de la relación óptima costo-calidad.

The primary task of the Working Group is to develop tools so that an efficient and effective proofing process can be applied.
La tarea principal del Grupo de Trabajo es desarrollar instrumentos para que se pueda utilizar un proceso de validación de la igualdad eficiente y eficaz.

The need to develop tools to assess progress in the various goals
La necesidad de crear instrumentos para evaluar los progresos en relación con los distintos objetivos

The Office continues to develop tools to provide Member States with clear
La Oficina sigue elaborando instrumentos para ofrecer a los Estados Miembros orientaciones claras

WFP continued to develop tools for augmenting staff capacities in 2013,
El PMA siguió desarrollando herramientas para aumentar las capacidades del personal en 2013,

It also supported the ongoing initiatives in the United Nations system to develop tools to integrate ICTs into development
También apoya las iniciativas en curso en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de instrumentos para la integración de las TIC en las actividades de desarrollo

The OIE continues to develop tools for capacity building of Veterinary Services, with the objective of improving the quality of veterinary education worldwide.
La OIE sigue elaborando herramientas de refuerzo de competencias de los Servicios veterinarios con el objetivo de mejorar la calidad de la educación veterinaria a escala mundial.