Examples of using To develop tools in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To develop tools and monitoring instruments to assist Member States in the monitoring process made in fulfilling their reporting obligations.
开发各种工具和监测手段，以协助会员国监测在履行报告义务方面的进展情况.The Office continues to develop tools to provide Member States with clear and practical guidance on human-rights-compliant counter-terrorism measures.
该办事处继续开发各种工具，就符合人权的反恐措施向会员国提供明确而实际的指导。A project to develop tools and operational systems for the management of aquacole areas along the Moroccan coast was outlined.
概要介绍了一个开发工具和操作系统用于管理摩洛哥沿海水产养殖区的项目。The Group had decided, at its annual meeting in October 2007, to develop tools and training materials to support United Nations agencies in promoting sustainable procurement practices.
During the biennium 2008- 2009, major steps have been taken to develop tools and approaches, particularly the impact indicators, to measure progress in meeting the four strategic objectives of The Strategy.
年至2009年的两年期间采取了一些重要步骤，以制定工具和方法，尤其是确定了影响指标，用于衡量"战略"的四项战略目标取得的进展。Governments need to take measures to strengthen the institutional framework governing the labour market and to develop tools to ensure that the labour market functions properly and protects its weakest participants.
各国政府需要采取措施加强管理劳动力市场的体制框架，同时开发工具确保劳动力市场适当运行并保护其最弱势的参与者。Public awareness: There is a need to develop tools and instrument which ensure access at all levels of society, in particular when the target of legal education is the wider public.
宣传：需要研发工具和手段，使社会各阶层都能了解，特别是在对广大公众进行法律教育的情况下。They also supported the need to develop tools to measure performance and monitor impact at the national level. E. HIV/AIDS: Addressing the recommendations of the five-year evaluation of UNAIDS.
他们还对必须发展各种工具以便衡量国家一级的执行情况并监测所产生的影响的意见表示支持。UNICEF contributes to the UNDG Gender Task Team' s efforts to develop tools to strengthen the performance of United Nations country teams(UNCTs) on gender equality.
儿童基金会推动联合国发展集团两性平等问题工作队努力开发各种工具，以便加强联合国国家工作队在两性平等方面的工作绩效。WHO is continuing to develop tools to facilitate country-level analysis of burden of disease and the attributable burden of risk factors using standard methods and definitions.
卫生组织正在继续制订各种工具，以便促进在国家一级使用标准方法和定义，分析疾病造成的负担以及可归究的风险因素负担。Much of UNOPS success is derived from its ability to develop tools and business practices that allow it to remain responsive, efficient and cost-effective in the provision of its services.
项目厅的成功在很大程度上是由于它有能力发展各种手段和业务惯例,使它能保持以回应性的、有效的和有成本效益的方式提供各项服务。In support of this process, the IPU was encouraged to develop tools for parliamentarians, including a guide on good practice and model legislation intended to inspire other parliaments.
为支持这一进程，鼓励议会联盟为议员们开发各种工具，包括旨在激励其他国家议会的良好做法和示范立法指南。Initiatives to develop tools and guidance should coordinate with similar efforts by other stakeholders, so as to prevent duplication of efforts, ensure coherence and avert divergences in guidance.
制订工具和指引的举措应与其他利益攸关方的类似努力相互协调，避免重复工作，确保指引一致，避免分歧。In this connection, it is important to develop tools to measure performance.
The Global Compact has continued to develop tools for sharing private sector partnership knowledge.
全球契约继续在开发用于分享私营部门伙伴关系知识的工具。Researchers have been trying to develop tools that can automatically solve puzzles for decades.
几十年来，科学家一直在尝试开发能够自动解决拼图的工具。We aims to develop tools that simplify and automate your working with ASN.1 specifications.
我们的目的是开发软件工具来简化和自动化您的ASN.1应用协议设计。The efforts of the secretariat to develop tools, such as the anti-corruption expert database, were appreciated.
对秘书处努力开发诸如反腐败专家数据库等工具表示赞赏。We have worked with several customers to develop tools that will suit the research they are doing.
我们已经与几个客户合作开发适合他们计划开展的研究的工具。
