TO DEVELOP PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar proyectos
• para elaborar proyectos
• para desarrollo de proyectos
• formular proyectos
• para formular proyectos
• diseñar proyectos

Examples of using To develop projects in English and their translations into Spanish

knowledge that enable our researchers to develop projects with companies.
conocimiento que capacitan a nuestros investigadores para el desarrollo de proyectos con empresas.

The registry works as an information tool for communities to develop projects, and, more importantly, enables government institutions to use it to implement programs to benefit target populations.
Funciona como una herramienta de información para que las comunidades formulen proyectos, asimismo, las instituciones gubernamentales utilizan este registro para ejecutar programas en beneficio de la población objetivo.

The Coordinator for the Decade is entrusted with the task of stimulating all interested parties to develop projects in partnership with indigenous people.
Al Coordinador del Decenio le corresponde invitar a las partes interesadas a que formulen proyectos en colaboración con poblaciones indígenas.

We have the appropriate approvals and homologations to develop projects with total quality assurance.
Disponemos de las correspondientes homologaciones para poder desarrollar los proyectos con total garantía de calidad.

Efforts to develop projects in the languages spoken by the various ethnic groups,
Asimismo se trabaja en pos del desarrollo de proyectos en las lenguas que hablan los grupos étnicos,

They help us to reach new communities and to develop projects related to leadership,
Nos ayudan a llegar a nuevas comunidades y a desarrollar proyectos relacionados con liderazgo,

Nowadays, the company is also able to develop projects and provide innovative technological solutions,
Actualmente, la empresa también es capaz de desarrollar proyectos de I&D y dar soluciones tecnológicas innovadoras,

Continuing to develop projects of an essentially social nature,
Seguir desarrollando proyectos con alta componente social,

A great achievement was to conduct a training workshop to develop projects for communities which had an attendance of 160 participants.
Un gran logro fue realizar un taller de capacitación para elaborar proyectos dirigido a las comunidades que tuvo una asistencia de 160 participantes.

The LAV is used to develop projects related with advertising(ad spots),
Se desarrollan proyectos de publicidad( spots publicitarios), video streaming

To develop projects and positions on the environmental rights of indigenous peoples,
Elaborar proyectos y adoptar posiciones acerca de los derechos ambientales de los pueblos indígenas,

An international vocation that enables GESAB to develop projects in any part of the world, always maintaining the highest quality and an exclusive design.
Una vocación internacional que permite a GESAB desarrollar proyectos en cualquier parte del mundo manteniendo siempre la más alta calidad y un diseño exclusivo.

We have started to develop projects for the future with the new topologies of the mobile networks.
Hemos empezado a desarrollar proyectos de cara al futuro con las nuevas topologías de redes móviles.

A subregional programme for Central Asia provides an opportunity to develop projects that provide legitimate alternatives to people engaged in the cultivation
El programa subregional para Asia central brinda la oportunidad de elaborar proyectos que constituyen opciones legítimas para las personas dedicadas al cultivo

His entrepreneurial spirit led him to develop projects in various industries, earning him an important place in the national business arena.
Su espíritu emprendedor lo ha llevado a desarrollar proyectos en diversas industrias, ganándose un espacio importante dentro del escenario de negocios nacional.

She has received several grants to develop projects including the"Beverly Sears" scholarship in Boulder,
Ha recibido varias becas para desarrollar sus proyectos entre ellas la beca" Beberly Sears" en Boulder,

LAZONA's intention has always been to develop projects of all genres, both commercially fruitful
la intención de LAZONA siempre ha sido desarrollar proyectos de diversos géneros, tanto comerciales

The main objectives and activities under the trust fund are to develop projects for scaling up renewable energy for productive activities in developing countries.
Los principales objetivos y actividades en el marco del Fondo Fiduciario son la formulación de proyectos encaminados a ampliar la energía renovable destinada a actividades productivas en los países en desarrollo.

Similarly, civil society organizations are encouraged to develop projects in prisons, and facilities are made available to enable detainees to keep in touch with their family members and friends.
Asimismo, se propicia que organizaciones de la sociedad civil desarrollen proyectos en los establecimientos penitenciarios y se otorgan facilidades para que los detenidos mantengan comunicación con familiares y amigos.

Xxviii Some countries are being supported to develop projects for funding within the framework of the Clean Development Mechanism;
Xxviii Algunos países están recibiendo apoyo para elaborar proyectos de financiación, en el marco del mecanismo para un desarrollo limpio;