DESARROLLANDO PROYECTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• developing projects
• carrying out projects
• projects developed

Examples of using Desarrollando proyectos in Spanish and their translations into English

Esta relación lleva a Pax Christi Internacional a llamar a los actores no estatales que están desarrollando proyectos en la región, a responsabilizarse por la implementación de los Principios y Directrices sobre los Desplazamientos Internos en sus esfuerzos para promover sus proyectos..
These links lead Pax Christi International to also call on non-state actors, who are developing projects in the region, to be responsible to implement the Guiding Principles on Internal Displacement in their efforts to promote such projects..

Desarrollando proyectos tales como; Inspección y reparación de Utillaje de Elevación,
Developing projects such as; Inspection and repair of tooling Elevation,

paradigma de desarrollo nacional todos los ministerios en el país están desarrollando proyectos relacionados con el"crecimiento verde.
paradigm in August 2008, every ministry in the country is developing projects related to"green growth.

En 2007 ENDESA continuó realizando trabajos de consultoría tec- nológica y desarrollando proyectos relacionados con la prospección,
In 2007 ENDESA continued to perform technological consulting work and develop projects related to prospecting,

Jimmy Pons seguirá desarrollando proyectos relacionados con la innovación en los destinos turísticos
Jimmy Pons will continue to develop projects related to innovation in tourist destinations

marketing online que lleva más de 15 años desarrollando proyectos para cientos de clientes en España y Europa.
an online marketing and web design area that has been developing projects for clients in Spain and Europe for more than 15 years now.

las pérdidas causadas por la clausura creando oportunidades de empleo, desarrollando proyectos y movilizando los recursos necesarios.
alleviate closure-related hardships and losses by creating job opportunities, project development and the mobilization of necessary resources.

el PNUMA continuó desarrollando proyectos sobre degradación de suelos para su financiación por el FMAM.
UNEP continued to develop projects on land degradation for GEF funding.

el ministerio responsable está actualmente desarrollando proyectos y programas para abordar esto.
the ministry responsible is currently developing plans and programmes to address this.

en particular ofreciendo albergues y desarrollando proyectos con vistas a ayudar a las víctimas de la trata a reconstruir sus vidas;
particularly by providing shelters and implementing projects to help the victims of trafficking to rebuild their lives;

ofreciendo albergues y desarrollando proyectos con vistas a ayudar a las víctimas de la trata a reconstruir sus vidas.
protection shelters and development of projects to help victims of trafficking rebuild their lives.

Tenemos una amplia experiencia desarrollando proyectos conjuntamente con TSA para grandes clientes como Barça TV
We have got a broad experience developing projects together with TSA for big clients such as Barça TV

Investigación e innovación en el ámbito de la formación dual desarrollando proyectos como la agenda española de investigación en FP dual,
Research and innovation in dual education by carrying out projects such as the Spanish dual education research agenda,

por otro casos prácticos de empresas que están desarrollando proyectos para mejorar la empleabilidad de los jóvenes.
case studies involving companies that are developing projects to improve youth employability.

Añadió que las organizaciones miembros del IOMC estaban desarrollando proyectos en apoyo de la creación de capacidad, que podrían ser beneficiosos para las necesidades
He added that member organizations of the IOMC were undertaking projects in support of capacity-building that could have benefits for country needs under the Convention

actualmente estamos desarrollando proyectos para entregar estado del arte adeno asociado Vectores(AAV)
we are currently developing projects to delived state of the art Adeno Associated Vectors(AAVs)

En 1994 comienza su práctica laboral en asociación con otros profesionales, desarrollando proyectos de arquitectura y paisaje; desde el 2010
In 1994 Peñaranda began her working practice in partnership with other professionals, developing projects in architecture and landscape;

en la que están desarrollando proyectos como el Centro de Innovación de la Náutica
where they are developing projects such as the Nautical Innovation Centre

También está estudiando los aspectos culturales de los conflictos a fin de idear programas y soluciones y desarrollando proyectos para erradicar las formas contemporáneas de racismo,
It is also studying the cultural aspects of conflicts to produce programmes and solutions and is developing projects to eradicate contemporary forms of racism,

Desarrolla proyectos para mejorar la accesibilidad de personas con movilidad reducida.
Developing projects to improve means of access to persons experiencing mobility restrictions;