BEEN DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• estado desarrollando
• estado elaborando
• venido desarrollando
• elaborado
• ido desarrollando
• estado preparando
• formulado
• desarrollo
• venido preparando
• sido desarrollando

Examples of using Been developing in English and their translations into Spanish

the Commission had been developing a documentation mechanism that was continually improving with data easily accessible by the public.
la Comisión había elaborado un mecanismo de documentación que mejoraba de forma constante, ofreciendo datos de fácil acceso para el público.

Bilbainas cellars It is one of those historical cellars of the Rioja High that has been developing some delicious red wine from more than 100 years.
Bodegas Bilbaínas es una de esas bodegas históricas de La Rioja Alta que ha estado elaborando unos deliciosos tinto desde más de 100 años.

The students of the Máster en Artes Culinarias y Dirección de Cocina also have been developing and defining their projects during the year.
Los alumnos del Máster en Artes Culinarias y Dirección de Cocina también han ido desarrollando y perfilando sus proyectos durante todo el año.

the Special Representative has identified and been developing the following as the core activities in implementation of his mandate.
el Representante Especial ha determinado y elaborado las siguientes actividades principales en cumplimiento de su mandato.

The European Commission has also been developing an action plan on promoting safe use of the Internet.
La Comisión Europea ha estado preparando además un plan de acción encaminado a fomentar el uso seguro de la Internet.

Asia and Africa have resumed their process of meetings and have been developing their identity as regions.
Asia y África han reanudado su proceso de encuentros y han ido desarrollando su identidad como región.

INTERPOL had also been developing e-learning modules in order to provide educational materials to a wider audience on bioterrorism prevention and response.
Además, la INTERPOL ha estado preparando módulos de formación en línea para ofrecer a un público más amplio material educativo sobre prevención y respuesta ante el bioterrorismo.

com has been developing our own brand of industrial quality stone equipment.
com El desarrollo de nuestra propia marca de equipos de piedra industrial de calidad.

Since June 1998, Australian governments have been developing a nationally consistent approach to the collection of data relating to housing and infrastructure.
Desde junio de 1998 los Gobiernos de Australia han estado preparando un enfoque coherente en el plano nacional para la reunión de datos sobre vivienda e infraestructura.

in particular those that have been developing quickly, the income sources of older persons have changed considerably.
en particular en los que han experimentado un rápido desarrollo, las fuentes de ingresos de las personas de edad han cambiado considerablemente.

has been developing human rights education
ha venido preparando programas de educación

Matthew has been developing stonebalance art since 2008 when he arrived in the Canary Islands.
Matthew ha sido desarrollando su arte con piedras desde que llegó a las Islas Canarias.

The Human Rights Chamber has been developing its rules of procedure, while at the same time beginning consideration of cases.
La Cámara de Derechos Humanos ha estado preparando su reglamento mientras iniciaba el examen de casos.

The Institute has also been developing a satellite atlas of the Middle East.
El Instituto también ha estado preparando un atlas de imagen del Oriente Medio obtenidas por satélite.

Sociology in Poland has been developing, as has sociology throughout Europe,
La sociología en Polonia ha sido desarrollando, como la sociología en toda Europa,

Public Sector Governance Group(PRMPS) has been developing an anti-corruption agency knowledge platform.
del Banco Mundial ha estado preparando una plataforma de conocimientos sobre los organismos de lucha contra la corrupción.

The United Nations IPSAS implementation team has, over the course of 2011 and early 2012, been developing an implementation plan.
Durante 2011 y los primeros meses de 2012 el equipo encargado de la aplicación de las IPSAS en las Naciones Unidas elaboró un plan de aplicación.

New Zealand winemaker expert on the grapes of this variety has been developing for many years.
enóloga neozelandesa experta en las uvas de esta variedad que lleva elaborando desde hace bastantes años.

At Clariant we have been developing and manufacturing catalysts to clean exhaust gases from combustion processes since the early 1980s.
En Clariant hemos estado desarrollando y fabricando catalizadores para limpiar los gases de escape de los procesos de combustión desde principios de los 80.

Moreover, a handful of countries reported that they have been developing and establishing various activities
Asimismo, unos pocos países señalaron que habían estado elaborando y estableciendo diversas actividades