Examples of using Elaborando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entiendo que Pride haya comprado un bar… elaborando una nueva fase en su vida.
La lista A se seguirá elaborando.
Esta experiencia te permitirá convertirte en enólogo por un día elaborando tu propio vino en Bodegas Amador García en Baños de Ebro.
This experience lets you become a winemaker for a day, making your own wine at Bodegas Amador García in Baños de Ebro.Desde 1857, HOHNER ha estado elaborando instrumentos musicales de la más alta calidad en el mundo- haciendo armónicas,
Since 1857, HOHNER has been crafting the highest quality musical instruments in the World--making harmonicas,aprender de nuestra experiencia elaborando juntos un gran vino,
learn from our experience making together a great wine,el equipo social del Programa está elaborando programas de calificación
Pasé meses elaborando la receta perfecta,
I spent months crafting the perfect recipe,El ACNUR está elaborando un catálogo de vehículos con el objeto de reducir
Viña Errázuriz quería mostrar la más fina expresión de esta variedad tinta elaborando un vino único, enteramente de Carmenere cultivado en el Valle del Aconcagua.
Viña Errázuriz wanted to showcase the finest expression of this red variety by crafting a unique wine of pure Carmenere grown in the Aconcagua Valley.Que uno, cuando está elaborando la obra está elaborando la obra;
That someone, when he is creating a piece, is Una de las direcciones de esta labor colectiva es seguir elaborando nuevos instrumentos jurídicos contra el terrorismo, así como la universalización y el mejoramiento de los ya existentes.
One area for such collective efforts is further elaboration of new anti-terrorist legal mechanisms as well as the universalization and improvement of existing ones.el ACNUR está elaborando un catálogo de vehículos a fin de reducir
UNHCR is in the process of compiling a vehicle catalogue with the aim of reducingla Administración está elaborando descripciones profesionales para los puestos más comunes en la Organización.
the Administration is creating occupational profiles for the most common occupations in the Organization.por ejemplo, jóvenes de la Escuela-Taller Luthier Amazonas en la selva amazónica están elaborando instrumentos de cuerda hechos de madera local.
young people in the Amazon rainforest at the Luthier Amazonas Workshop School are crafting string instruments from local timber.Actualmente, la Secretaría de la Mujer está elaborando un registro de las denuncias de los actos de violencia perpetrados contra la mujer en la capital
The Secretariat for Women was currently compiling a register of complaints of acts of violence committed against women in the capitalEra preciso seguir elaborando y definiendo esas opciones y se invitó a las Partes a que lo hicieran.
Such options required further elaboration and definition, and Parties were invited to do that.Los guionistas que hacen adaptaciones deben mantenerse fieles a la visión del autor original, ya que imparten su propia creatividad elaborando una historia para la gran pantalla.
Screenwriters who take on adaptations must also stay true to the original author's vision as they impart their own creativity in crafting a story for the big screen.el Gobierno está elaborando estadísticas relativas a los casos de tortura
the Government is in the process of compiling statistics on complaints about tortureEspera que la Oficina del Contralor General asigne prioridad a continuar elaborando y mejorando un marco de indicadores al respecto.
It hoped that the Comptroller General's office would give priority to further elaboration and improvement of an indicator framework in that regard.deberías pasar algo de tiempo elaborando contenido único y útil en torno a" palabras clave de comprador.
you should spend some time crafting unique and helpful content around these" buyer keywords.
