TO DEVELOP PROGRAMS in French translation

• d'élaborer des programmes
• à développer des programmes
• pour mettre au point des programmes
• l'élaboration de programmes

Examples of using To develop programs in English and their translations into French

These data are used to develop programs and services for Aboriginal peoples,
Ces données sont utilisées pour l'élaboration des programmes et des services pour les Autochtones,

Themes discussed at the roundtables included the need to develop programs to retrain and re‑educate middle class individuals and vulnerable Canadians.
Lors des tables rondes, les discussions ont porté notamment sur la nécessité de créer des programmes de recyclage et de remise à niveau pour les particuliers de classe moyenne ainsi que pour les Canadiens en situation de vulnérabilité.

to strengthen their institutions, but for this it is necessary to develop programs of cooperation in the field of education to improve the qualification of the local workforce.
il est nécessaire de développer des programmes de coopération dans le domaine de l'éducation pour améliorer le degré de qualification de la main d'œuvre locale.

We continue to develop programs and responses that support the work we have been doing,
Nous continuons à mettre au point des programmes et des interventions qui appuient ce que nous avons accompli: un cadre plus

Every donation can help to develop programs that broaden Canada's ties with Asia
Chaque don contribue à créer et développer des programmes qui élargissent les liens entre le Canada

New York to develop programs customized to reach the unique circumstances of a wide range of refugee and immigrant clients.
New York de développer des programmes personnalisés pour atteindre les circonstances uniques d'un large éventail de clients réfugiés et immigrants.

To develop programs and appoint and manage sub-committees to serve the needs of the members of the WSA
Développer des programmes, et nommer et diriger des sous-comités pour répondre aux besoins des membres de l'ASM

There is also the need to develop programs and courses to prepare students for green jobs,
Il faut également concevoir des programmes et des cours pour préparer les étudiants aux emplois verts,

ARKEMA continues to develop programs to heighten its employees' awareness of the main risks involved in their jobs, as well as adopt simple preventive behaviours.
ARKEMA poursuit le développement de programmes afi n de sensibiliser les salariés aux principaux risques liés à leur activité professionnelle mais également adopter des gestes simples de prévention.

utility companies to develop programs to activate customers' wireless devices and/or services after verifying credit authorisation
de service public pour élaborer des programmes d'activation des appareils sans fil des clients après vérification de leur autorisation de crédit et/

The results of this work will be used to develop programs and policies for improving the energy efficiency of MURBs,
Les résultats de cette enquête serviront à la création de programmes et de politiques relatives à l'amélioration du rendement énergétique des IRLM,

particularly in countries facing rapid population ageing, to develop programs and resources that will facilitate home based care
en particulier dans les pays confrontés au vieillissement rapide de leur population, élaborer des programmes et allouer des ressources pour faciliter la prestation de soins à la maison

different levels of government to develop programs and policies designed to improve the energy efficiency of commercial
les divers paliers de gouvernement en vue d'élaborer des programmes et des politiques visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments commerciaux

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick( CCNB) here in Edmundston to develop programs tailored to meet our needs.
et le CCNB, campus d'Edmundston afin d'élaborer des programmes adaptés à nos besoins.

Biathlon Canada works together with its member Divisions(the provincial/territorial biathlon associations) to develop programs and services that can be delivered locally through clubs.
Biathlon Canada travaille de concert avec ses Divisions membres(les associations provinciales et territoriales de biathlon) pour développer les programmes et les services qui se déploient sur le plan local des clubs.

Utah to Syracuse, New York to develop programs customized to reach the unique circumstances of a wide range of refugee and immigrant clients.
à Syracuse dans l'état de New York, de développer des programmes personnalisés pour satisfaire aux circonstances particulières d'un large éventail de clients réfugiés et immigrés.

post-secondary institutions to develop programs and increase opportunities for young people to stay in Saint John.
les institutions postsecondaires afin d'élaborer des programmes et de donner plus d'occasions aux jeunes de rester à Saint John.

resource development, CARL engages with its members to develop programs and expertise to address these needs.
l'ABRC collabore avec ses membres pour élaborer des programmes et acquérir l'expertise pouvant répondre à ces besoins.

federal governments, to develop programs and policies that will improve the energy efficiency of commercial
par les gouvernements provinciaux et fédéral pour élaborer des programmes et des politiques qui amélioreront l'efficacité énergétique des bâtiments commerciaux

often located in core government offices and have a mandate to ensure the quality of newly proposed rules and to develop programs for improving efficiency.
ont pour mandat d'assurer la qualit des nouvelles r gles propos es ainsi que de mettre au point des programmes destin s en am liorer l'efficience.