TO IMPLEMENT PROGRAMS in French translation

• pour mettre en œuvre des programmes
• pour la mise en œuvre de programmes
• mettre en place des programmes

Examples of using To implement programs in English and their translations into French

The allocation utilization period is defined per disease component and covers the three-year period per component during which the country allocation can be utilized to implement programs.
la période d'utilisation de la somme allouée est la période pendant laquelle la somme allouée au pays peut être utilisée pour mettre en œuvre les programmes associés à la composante concernée.

reflecting the Government's commitment to implement programs only when they are ready
en raison de l'engagement du gouvernement de mettre en œuvre des programmes seulement lorsqu'ils sont prêts

allows Funds to implement programs that require annual payments
permet aux Fonds de lancer des programmes requérant des paiements annuels

regional institutions to implement programs, thus ensuring that Canada achieves sustainable results
des institutions régionales d'instaurer des programmes, ce qui assurera que le Canada obtiendra des résultats durables

Through generous volunteer participation, the Ontario Bar Association operates a number of committees to implement programs and to serve the interests of the profession
Grâce à la généreuse participation des bénévoles, l'Association du Barreau de l'Ontario a à sa disposition un certain nombre de comités chargés de mettre en œuvre des programmes et de veiller aux intérêts de la profession

similar bodies in the provinces and territories to implement programs.
des organismes provinciaux et territoriaux similaires afin de mettre en œuvre des programmes.

cities have tools to implement programs that create effects in the field.
les villes ont les outils pour mettre en place des programmes qui ont des effets sur le terrain.

If there ever were such non-compliance, it would be sufficient for the COP/MOP to consider the issues developed by an MCP and to implement programs(including financial assistance)
Dans un tel cas de non-respect, il suffirait à la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Kyoto de considérer les questions évoquées dans un processus consultatif multilatéral et de mettre en oeuvre des programmes(y compris une assistance financière)

including senior executives, the Corporation is committed to implement programs and processes that will clearly support women's career development and a greater equality in gender balance.
la Société s'est engagée à mettre en uvre des programmes et processus visant clairement l'avancement des femmes et une représentation hommes-femmes plus égale.

providing policy inputs and recommendations to the President and Congress on overseas Filipinos and to implement programs and projects that will strengthen the links of Filipinos overseas to their Motherland.
a l'Assemblée sur les questions liées aux Philippins à l'étranger ainsi que de mettre en place des programmes et projets en vue de renforcer les liens de la diaspora avec leur patrie.

The State must continue to implement programs and permanent trainings regarding diligent investigation in cases of violence against women,
L'État doit continuer à mettre en œuvre des programmes et des formations permanentes concernant l'enquête diligente dans les cas de violence contre les femmes,

the role of an agency to implement programs and technical assistance in the field of gender,
le rôle d'agence d'exécution de programmes et d'assistance technique dans le domaine du genre,

participating partner countries agreed to implement programs to strengthen the quality
les pays partenaires sont convenus de mettre en place des programmes destinés à renforcer la qualité

The Ministry of Agriculture project in support of regional structures designed to implement programs promoting rural women in agriculture
Le projet d'appui aux structures régionales du Ministère de l'Agriculture pour la mise en œuvre des programmes de promotion de la femme rurale dans l'agriculture

school districts in doing the comprehensive planning needed to implement programs for limited English proficient(LEP) students that help
les districts scolaires à réaliser les opérations de planification globale requises pour mettre en œuvre les programmes destinés aux élèves à compétence limitée en anglais

school districts in doing the comprehensive planning needed to implement programs for EL students to help these students learn English as quickly
les secteurs scolaires à réaliser les opérations de planification globale requises pour mettre en œuvre les programmes destinés aux apprenants d'anglais afin de leur permettre d'apprendre l'anglais aussi rapidement

A commitment to implementing programs which are effective and sustainable by working in partnership with local communities.
L'engagement de mettre en place des programmes effectifs et durables en travaillant en partenariat avec les populations locales.

we are dedicated to implementing programs and practices that support the mental health of all Bell team members,
nous sommes déterminés à mettre en place des programmes et des pratiques qui favorisent la santé mentale de tous les membres de l'équipe Bell,

States-Canada Air Quality Agreement, in which Canada committed to reducing, by 2000, its nitrogen oxide emissions by 10% with respect to their 1991 level and to implementing programs to reduce mobile-source NOx emissions.
lequel prévoit l'engagement du Canada de réduire de 10% ses émissions d'oxydes d'azote d'ici l'année 2000 par rapport à leur niveau de 1991 et à mettre en oeuvre des programmes de réduction des émissions des NOx de source mobile.

building post-session national network to implement program action in the country.
un réseau national en vue d'exécuter un programme d'action en Indonésie.