TO IMPLEMENT POLICIES in Swedish translation

• att genomföra en politik
• att genomföra strategier
• genomföra åtgärder

Examples of using To implement policies in English and their translations into Swedish

The report goes as far as to call on partner countries to implement policies for convergence with the euro, while pressing for the development of the private sector!
I betänkandet går man så långt som att uppmana partnerländerna att?genomföra politiska strategier för en konvergens med euron? på samma gång som man utövar påtryckningar för en utveckling av den privata sektorn!

Capacity development needs will be assessed systematically to enhance government's capacity to implement policies and deliver services to final beneficiaries;
Behoven av kapacitetsuppbyggnad för att öka statsförvaltningens kapacitet att genomföra policyer och tillhandahålla befolkningen tjänster, för att främja ett aktivt deltagande av alla berörda parter i partnerlandet

While most European governments including the Irish Government are trying to implement policies which have the objective of reducing drug use,
Medan de flesta europeiska regeringar inklusive den irländska försöker genomföra en politik med syfte att minska narkotikamissbruket, förespråkar vissa medlemmar i

To implement policies which aim to provide access for all to decent
Genomföra en politik med målsättningen att ge var och en tillgång till en anständig

To implement policies which aim to provide access for all to decent
Genomföra en politik som syftar till att ge var och en tillgång till

We continue to implement policies and safeguards across all ABB companies in the countries where we operate to ensure that personal information is stored
Vi fortsätter att implementera policyer och skydd i alla ABB-bolag i de länder där vi verkar för att säkerställa att personuppgifterna lagras och behandlas enligt samma normer för integritet

Strengthening cooperation will make it possible to implement policies aimed at economic and social cohesion with a view to promoting development,
Ett stärkt samarbete kommer att möjliggöra genomförandet av en politik för ekonomisk och social sammanhållning med syfte att främja utveckling,

Projects that directly support schools need to be matched by a commitment from government to implement policies that help children with disabilities into school,
Projekt som det här måste även åtföljas av ett åtagande från stat och regering att vidta åtgärder som hjälper barn med funktionsnedsättning in i skolan,

in other words at the level of Member States which must strive to implement policies within the context of criteria defined at Community level.
på andra nivåer, dvs. i medlemsstaterna som måste försöka genomföra denna politik inom ramen för de kriterier som fastställts på gemenskapsnivå.

your Commissioners' ability to implement policies based on principles that they do not believe in and do not support.
era kommissionärers förmåga att genomföra politik som grundas på principer de själva inte delar och stöder.

the future European Central Bank to implement policies that do not fit them.
den framtida Europeiska centralbanken genomför en politik som inte åligger dem.

The 2003 Employment Guidelines ask Member States to implement policies to ensure in the EU by 2010 a level of participation in lifelong learning of at least 12.5% of the adult working-age population
I riktlinjerna för sysselsättning 2003 uppmanas medlemsstaterna att genomföra en politik för att till 2010 se till att minst 12, 5% av den vuxna befolkningen i arbetsför ålder i EU deltar i livslångt lärande på och att minst 85% av dem i EU som

environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields.
sociala framsteg för sina folk samt att genomföra en politik som säkerställer att framsteg i fråga om ekonomisk integration åtföljs av motsvarande framsteg på andra områden.

environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields.
sociala framsteg för sina folk samt att genomföra en politik som säkerställer att framsteg i fråga om ekonomisk integration åtföljs av motsvarande framsteg på andra områden.

the majority of countries wish to keep in their hands a significant competence to implement policies with industrial content,
flertalet länder vill behålla betydande befogenheter att genomföra en politik med industriellt innehåll,

because of the failure by Member States to implement policies and measures on, for instance,
vi på inrikes nivå, på grund av bristande tillämpning av strategier och åtgärder i medlemsstaterna,

To support Member States to implement policies with a visible impact on the ground, in 2009 the Commission began a series of High Level
Som stöd till medlemsstaternas genomförande av åtgärder med en påtaglig inverkan ute på fältet inledde kommissionen 2009 i medlemsstaterna en rad bilaterala evenemang på hög nivå,

one that is always tough but which varies in nature, and to implement policies to promote equality
som kan se ut på olika sätt, och genomföra en politik för att främja jämställdhet

congresses fail to implement policies as obvious as free health care,
kongresser misslyckas att genomföra en politik som självklart som gratis sjukvård,

Parliament wished to implement policies settled rather by management committees
parlamentet ville vidta politiska åtgärder som snarare slutar med förvaltningskommittéer