TO IMPLEMENT POLICIES IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar políticas
• para implementar políticas
• para poner en práctica políticas
• para ejecutar políticas
• para aplicación de políticas
• apliquen políticas

Examples of using To implement policies in English and their translations into Spanish

The Municipality of Ourique continues to implement policies focused on local people,
El Municipio de Ourique continúa aplicando políticas centradas en la población local,

There is an urgent need to implement policies that set aside the liberalization
Es urgente implementar políticas que se alejen de las medidas de liberalización

The effort to implement policies on mobility in 2007
Los esfuerzos por aplicar las políticas sobre la movilidad en 2007

Urged producer countries to implement policies that are compatible and consistent with sustainable
Instó a los países productores a que aplicaran políticas para explotar las especies menos utilizadas

Enhanced ability of member countries to implement policies and measures recommended by the Monterrey Consensus on financing for development.
Aumento de la capacidad de los países miembros para aplicar las políticas y medidas recomendadas en el Consenso de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo.

All countries should continue to implement policies and measures to mobilize domestic resources according to national strategies
Todos los países deben continuar aplicando políticas y medidas encaminadas a movilizar los recursos nacionales según las estrategias

governments have the right to implement policies which are not“more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective”.
los gobiernos tienen derecho a aplicar políticas que no“restrinjan el comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo”.

The Committee also encourages the State party to continue its efforts to implement policies, plans and programmes aimed at combating violence against women.
El Comité también alienta al Estado Parte a que siga esforzándose por poner en práctica políticas, planes y programas destinados a combatir la violencia contra la mujer.

Inducing states and municipalities to implement policies aimed at preventing
Inducir a los estados y municipios a aplicar políticas encaminadas a prevenir

they called on governments to implement policies that strengthened local linkages
pidieron que los gobiernos aplicaran políticas de reforzamiento de los vínculos locales

To encourage organizations to implement policies that protects the employee
Alentar a las distintas organizaciones a que apliquen políticas que protejan a los empleados

To develop and help to implement policies to ensure access to education for war-affected children in collaboration with the Government
Elaborar y ayudar a aplicar políticas que posibiliten el acceso a la educación de los niños afectados por la guerra,

The Committee also encouraged the continuation of efforts to implement policies, plans and programmes aimed at combating violence against women.
El Comité también alentó la continuación de los esfuerzos por poner en práctica políticas, planes y programas destinados a combatir la violencia contra la mujer.

Creation and mobilization of Governmental structures to implement policies and address CIAC in the country.
Creación y movilización de estructuras estatales para aplicar las políticas y abordar el problema de los CIAC en el país.

It called on the Government to implement policies to improve the quality of the school food programme.
Pidió al Gobierno que aplicara políticas para mejorar la calidad del programa de alimentación en la escuela.

We urge developed countries to implement policies that do not undermine our efforts or reverse the gains that we in small developing countries have made.
Instamos a los países desarrollados a aplicar políticas que no menoscaben nuestros esfuerzos ni neutralicen los logros que hemos alcanzado en los pequeños países en desarrollo.

To implement policies and measures to enhance the status of the ancestral knowledge
Implementar políticas y acciones de revalorización de los conocimientos y saberes ancestrales de las naciones

In South Africa, UNDP had helped the new Government to implement policies which fully conformed with its social commitments.
En Sudáfrica el programa ayudó al nuevo Gobierno a aplicar políticas plenamente conformes con los compromisos contraídos en el plano social.

The Government recognizes that greater and sustained commitment to implement policies at all levels is needed to achieve the MDGs.
El Gobierno reconoce que se precisa un compromiso mayor y sostenido para aplicar las políticas a todos los niveles, a fin de cumplir con los ODM.

The Government will continue to implement policies encouraging the use of traditional medicine in conjunction with modern medicine through appropriate
El Gobierno seguirá aplicando políticas que alienten el recurso a la medicina tradicional junto con la medicina moderna, mediante un suministro suficiente