TO IMPLEMENT MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar medidas
• para implementar medidas
• aplicación de medidas
• práctica medidas
• marcha medidas
• en aplicación de medidas
• en implementación de medidas
• para poner en práctica las medidas

Examples of using To implement measures in English and their translations into Spanish

CWP encouraged other members to implement measures for distinguishing between catches in national and international waters.
El CWP alentó a otros miembros a implementar medidas para distinguir entre capturas de aguas nacionales e internacionales.

We must have the will to implement measures to attain it and respect the commitments undertaken.
Debemos tener la voluntad de aplicar las medidas que permitan alcanzarlo y respetar los compromisos asumidos.

The Department will continue to implement measures for the purchase and utilization of vehicles
El Departamento seguirá aplicando las medidas para la adquisición y la utilización de vehículos

However, many bodies still had insufficient capacity to implement measures they had adopted, a sentiment shared
Sin embargo, son numerosos los órganos que todavía no cuentan con suficiente capacidad para aplicar las medidas que han adoptado,

Australia urged the country to implement measures promoting freedom of expression and non-discrimination.
Australia instó al país a que aplicara medidas para promover la libertad de expresión y la no discriminación.

Continue to establish national coordination mechanisms to implement measures to combat and prevent trafficking;
Continuar creando mecanismos de coordinación nacional para aplicar las medidas destinadas a combatir y prevenir la trata;

It also encourages the State party to implement measures in order to prevent addiction to all types of drugs by young people.
Alienta al Estado parte a que aplique medidas para prevenir la adicción de los jóvenes a todo tipo de drogas.

The hospitals have also been instructed to implement measures to ensure that linguistic
Los hospitales también han recibido instrucciones para poner en práctica medidas a fin de garantizar que los orígenes lingüísticos

Institutional infrastructures created to implement measures undertaken to promote the participation of everyone in cultural life.
Infraestructura institucional creada para aplicar las medidas destinadas a promover la participación de todos en la cultura.

It encourages the State party to implement measures to encourage and support women's entrepreneurship,
Alienta al Estado Parte a poner en práctica medidas que alienten y apoyen la iniciativa empresarial de las mujeres,

All prison administrations are, however, obliged to implement measures to ensure that vulnerable groups are not exposed to harm in any way.
Sin embargo, todas las administraciones penitenciarias tienen la obligación de aplicar medidas para velar por que los grupos vulnerables no estén expuestos a ningún tipo de peligro.

CEDAW called upon Italy to implement measures to decrease dropout rates among Roma and Sinti girls.
El CEDAW exhortó a Italia a poner en práctica medidas para reducir las tasas de deserción escolar entre las niñas romaníes y sintis.

Countries of origin were urged to implement measures to retain the highly skilled by ensuring equitable pay
Se instó a los países de origen a que aplicaran medidas para retener a los trabajadores muy calificados, en particular que

For providers of genetic resources, it is important to implement measures that govern access to genetic resources.
Para los proveedores de recursos genéticos es importante implementar medidas que regulen el acceso a dichos recursos.

To implement measures ensuring access to educational services on an equal basis with other people;
Implementar medidas que aseguren el acceso a servicios educativos en igualdad de condiciones que las demás.

however, to implement measures to increase the rate of detection
es posible poner en práctica medidas que aumenten la tasa de detección

Secondly, we need to implement measures to prevent any potential new nuclear arms race.
Segundo, necesitamos poner en marcha medidas para evitar que se produzca una nueva carrera de armamentos nucleares.

Please indicate also whether the State party intends to implement measures to facilitate and reduce the cost of sending remittances from
Sírvanse también informar si el Estado parte prevé la implementación de medidas para facilitar y reducir los costos de la transferencia de remesas desde

Give continuity to efforts undertaken to implement measures of care, assistance
Continuar con los esfuerzos destinados a aplicar las medidas de cuidado, asistencia

Section II of the present report details action taken to implement measures related to cross-cutting issues-- general guidelines.
En la sección II del presente informe se exponen con detalle las disposiciones adoptadas para aplicar las medidas relativas a cuestiones intersectoriales- directrices generales.