TO IMPLEMENT MEASURES in Chinese translation

• 执行措施
• 实施措施
• 落实措施

Examples of using To implement measures in English and their translations into Chinese

Requests the Executive Board to implement measures in the registration and ongoing assessment of project activities to[enhance][ensure] the visibility of the co-benefits achieved by each project activity;
请执行理事会在项目活动登记和经常性评估中实施措施，以[增进][确保]每个项目活动所实现的共同效益的能见度；.

Reaffirming also the obligation of States to prohibit discrimination, hostility and violence on the basis of religion or belief and to implement measures to guarantee the equal and effective protection of the law.
又重申各国有义务禁止基于宗教或信仰原因的歧视、敌视和暴力，并执行措施保障平等和有效的法律保护，.

This reduction is due to actions by the provincial and national mining authorities to ban the transport by air of minerals out of Maniema and to implement measures for tracing minerals in Maniema Province.
这种减少是由于省级和国家矿业主管部门采取了行动禁止把矿物空运出马涅马省，并实施措施在马涅马省对矿物进行追踪。

The Committee shares the Board' s concern regarding this matter and urges the Administration to take prompt action to implement measures to address any shortcomings.
咨询委员会在此事项上有与审计委员会相同的担忧，并敦促行政当局立刻采取行动，执行措施，解决任何缺陷问题。

Co-benefits Requests the Executive Board of the clean development mechanism to implement measures in the registration and ongoing assessment of project activities to enhance the visibility of their co-benefits;
请清洁发展机制执行理事会在项目活动登记和经常性评估中实施措施，以增进项目活动的共同效益的能见度；.

In that connection, the Government reiterated its commitment to implement measures to ensure the transition to a political system based on the rule of law and to comply with the Geneva Conventions of 12 August 1949.
在这方面,苏丹政府重申其承诺执行各项措施,确保过渡到以法治为基础的政治制度,并遵守1949年8月12日的四项《日内瓦公约》。

Continue to implement measures aimed at further promoting and protecting children' s rights, and intensify efforts to ensure further opportunities for access to higher education(Qatar);
继续执行各项措施，旨在进一步增进和保护儿童权利，并加强努力确保接受高等教育的进一步机会(卡塔尔)；.

The central issue for these communities is to implement measures that can further reduce the risks of drought and to minimize the economic and physical damage associated with drought.
对于这些社区来说，核心问题是实施各项措施，进一步降低旱灾风险，将旱灾造成的经济和物质损失降到最低。

The Committee also recommends that the State party ensure access to birth registration for all indigenous and minority children and continue to implement measures to address the issue of statelessness.
委员会还建议，缔约国确保所有土著儿童和少数群体儿童得到出生登记，并继续落实各项措施解决无国籍问题。

Recognizing the aspirations of small island developing States to develop their domestic fisheries and calling on developed member countries of the Commission to implement measures to support such endeavours;
认识到小岛屿发展中国家要发展其本国渔业的抱负，呼吁委员会的发达成员国实施各项措施来支持这种努力；.

The success of United Nations reform depends on the ability of Member States to implement measures that revitalize the General Assembly and enhance the effectiveness of the Economic and Social Council and the Secretariat.
联合国改革的成功取决于会员国是否能够振兴大会和加强经济及社会理事会和秘书处效力的各项措施。

First, we need to collectively exert greater efforts to move beyond debating issues of process to implementing measures.
第一，我们需要集体作出更大的努力，不再停留在对程序问题的辩论上，而是转到执行措施上。

Active responsibility requires facilitating dialog and increasing the awareness and motivation of employees for them to commit to implementing measures.
主动责任感有赖于强化沟通与提升员工对致力于落实举措的意识与积极性。

Steps taken to implement measures imposed by resolutions.
为执行决议所定措施而采取的步骤.

The Tribunal continues to implement measures that have expedited its work.
法庭继续采取措施加快工作速度。

It will be necessary to implement measures that especially target men.
实施专门针对男子的措施十分必要。

Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions.
亚美尼亚请求援助，以执行将温室气体排放量维持在最低水平的措施。

Continue to implement measures to facilitate public access to adequate housing(Oman);
继续采取措施，方便公众获得适足住房(阿曼)；.

The State is continuing to implement measures that have been adopted in this field.
国家继续实施该领域内已采取的措施。

The judges have continued to implement measures to enhance judicial functions and to expedite trials.
法官继续执行加强司法功能和加速审理的措施。