APPROPRIATE MEASURES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• medidas adecuadas para aplicar
• medidas apropiadas para aplicar
• medidas necesarias para aplicar
• medidas correspondientes para aplicar
• medidas que correspondan para aplicar
• medidas apropiadas para implementar

Examples of using Appropriate measures to implement in English and their translations into Spanish

is taking appropriate measures to implement the recommendation.
está adoptando las medidas adecuadas para el cumplimiento de la recomendación.

The Committee requested the General Assembly to take appropriate measures to implement the Committee's decision Official Records of the General Assembly,
El Comité pidió a la Asamblea General que adoptara las medidas adecuadas para aplicar la decisión del Comité Documentos Oficiales de la Asamblea General,

To take all the appropriate measures to implement Regulation No. 209 for mothertongue instruction for students whose mother tongue is not Estonian,
Adoptar todas las medidas apropiadas para aplicar el reglamento Nº 209 para la instrucción en la lengua materna a los estudiantes cuya lengua materna no sea el estonio,

are prepared to take appropriate measures to implement them, where possible.
están dispuestos a tomar las medidas adecuadas para aplicarlas, siempre que sea posible.

His Government was taking all appropriate measures to implement the human rights standards enshrined in the international instruments ratified by Cameroon, inter alia,
El Gobierno del Camerún está adoptando todas las medidas apropiadas para aplicar las normas sobre derechos humanos consagradas en los instrumentos internacionales ratificados por el Camerún,

Nevertheless, it emphasizes that the Operation should take appropriate measures to implement the recommendations of the Board of Auditors
Sin embargo, subraya que la Operación debe tomar las medidas necesarias para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores

programmes should be notified of them and take appropriate measures to implement them.
organismos especializados, quienes deberían tomar medidas adecuadas para aplicarlas.

other bodies involved shall take the appropriate measures to implement this decision.
Comunicaciones así como otros órganos competentes adoptarán las medidas apropiadas para aplicar esta decisión.

Finally, he underlined that States would have a margin of discretion in determining appropriate measures to implement recommendations of the Committee under a communications procedure.
Por último, destacó que los Estados tendrían un margen de discreción al decidir medidas adecuadas con las que aplicar las recomendaciones del Comité en virtud de un procedimiento en materia de comunicaciones.

Identify appropriate measures to implement the human rights to peace,
Identificar las medidas necesarias para la realización de los derechos humanos a la paz,

Developing and devising appropriate measures to implement economic policies to promote
Idear y desarrollar medidas apropiadas para aplicar políticas económicas que promuevan

to encourage the State party to take all appropriate measures to implement overarching recommendations as well as setting specific recommendations contained in this report.
violencia contra los niños(A/61/299), y alentar al Estado Parte a que adopte todas las medidas apropiadas para aplicar las recomendaciones generales y específicas que figuran en este informe.

the Government of Belgium has already taken appropriate measures to implement certain provisions of paragraph 8 of Security Council resolution 1718 2006.
de noviembre de 2006, el Gobierno belga ha adoptado ya las medidas necesarias para aplicar ciertas disposiciones del párrafo 8 de la resolución 1718 2006.

all relevant stakeholders to take appropriate measures to implement Governing Council resolution 24/4
todos los interesados pertinentes a que adoptaran medidas apropiadas para aplicar la resolución 24/4 de el Consejo de Administración

to meet modern requirements, providing for the social reintegration of released prisoners and adopting the appropriate measures to implement the recommendations of international organizations.
la prestación de servicios de reinserción social de los presos puestos en libertad y la adopción de medidas apropiadas para aplicar las recomendaciones de las organizaciones internacionales.

to Racism and Xenophobia", and strongly urged all national affiliates and"> regional organizations to take appropriate measures to implement it without delay.
a todas las organizaciones regionales a adoptar medidas apropiadas para aplicar lo sin demora.

as well as for submitting to the CERREM its assessment of the level of threat and a recommendation on the appropriate measures to implement.
de presentar al CERREM de Mujeres la determinación sobre el nivel de riesgo y un concepto sobre las medidas idóneas a implementar.

requested the General Assembly to take appropriate measures to implement that decision.
había pedido a la Asamblea General que tomase disposiciones adecuadas para aplicar dicha decisión.

together with a recommendation to the effect that they should take appropriate measures to implement and disseminate the principles contained therein.
a las autoridades legislativas y judiciales competentes, junto con la recomendación de que adopten medidas apropiadas para aplicar y difundir los principios contenidos en ella.

CRC recommended that Germany take all appropriate measures to implement a juvenile justice system in conformity with the Convention
El CRC recomendó a Alemania que adoptase todas las medidas apropiadas para aplicar un sistema de justicia de menores que fuese conforme con la Convención