TO IMPLEMENT STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar estrategias
• para implementar estrategias
• poner en práctica estrategias
• de ejecutar estrategias
• aplicación de estrategias
• para implementación de estrategias

Examples of using To implement strategies in English and their translations into Spanish

Budgeting and financing for poverty-environment mainstreaming aims at securing the funding necessary to implement strategies and reach goals set forth in policy documents,
La preparación de presupuesto y financiamiento para la integración de pobreza y medio ambiente tiene como objetivo garantizar el financiamiento necesario para implementar estrategias y alcanzar las metas establecidas en los documentos de políticas,

progress so far and our limited resources to implement strategies aimed at achieving the Goals.
la limitación de recursos para aplicar estrategias destinadas a los objetivos de desarrollo del Milenio.

the Government has undertaken to implement strategies to prevent the marginalization of older people to ensure that they would be cared for by their family
el Gobierno ha emprendido la aplicación de estrategias para prevenir la marginación de las personas de edad y velar por que sean atendidas por sus familias

you can better prepare your team to implement strategies in a safe and secure way.
tendrás la capacidad de preparar a tu equipo para implementar estrategias de manera segura.

public health issue and the MoH has been working diligently to implement strategies to reduce the rate of malaria mortalities.
razón por la cual el Ministerio de Salud ha estado trabajando diligentemente para aplicar estrategias que permitan reducir la tasa de mortalidad a causa de esa enfermedad.

The document focuses on improving the effectiveness of instruments used to implement strategies and programs regarding migrant population,
El documento se enfoca en mejorar la efectividad de los instrumentos utilizados para la implementación de estrategias y programas referentes a la población migrante,

improving the effectiveness of the instruments used to implement strategies and programmes relating to the migrant population.
b mejorar la efectividad de los instrumentos utilizados para la implementación de estrategias y programas referentes a la población migrante.

the international community to implement strategies to eradicate poverty because of its impact on women.
la comunidad internacional pusieran en práctica estrategias para erradicar la pobreza en vista de sus repercusiones sobre la mujer.

most countries have undertaken to implement strategies and programmes for improving the standard of health of their populations,
la mayoría de los países han intentado aplicar estrategias y programas de mejora del nivel sanitario de su población,

The Government would continue to implement strategies and programmes to enhance access to education
El Gobierno seguiría aplicando estrategias y programas para mejorar el acceso de las mujeres

human resources necessary to implement strategies that maximize benefits and minimize costs of
humanos necesarios a fin de aplicar estrategias que incrementen al máximo los beneficios

There was therefore a need to implement strategies to achieve sustained, shared
Era por consiguiente necesario aplicar estrategias que permitieran conseguir un crecimiento sostenido,

One of the challenges is to implement strategies to mainstream the equality of gen- der approach in government activities
Uno de los desafíos es implementar estrategias para transversalizar el enfoque de igualdad de género en el quehacer del Estado

African ministers recognized the need to implement strategies to achieve sustained,
los ministros africanos reconocieron la necesidad de poner en marcha estrategias para lograr un crecimiento sostenido,

These programmes have the following institutional objectives: to implement strategies for the promotion of infant development;
Estos programas tienen como objetivos institucionales: implementar estrategias de promoción del desarrollo infantil,

The Urban Waste program aims to implement strategies for the prevention, collection
El programa Urban Waste tiene como objetivos aplicar estrategias para la prevención, recogida

However, the lack of resources to implement strategies and the inadequate capacity of law enforcement agencies to deal with the diversion of pharmaceutical products to illicit channels were major impediments.
Sin embargo, la falta de recursos para aplicar las estrategias y la capacidad insuficiente de los organismos encargados de aplicar la ley para hacer frente a la desviación de productos farmacéuticos hacia cauces ilícitos representan obstáculos graves.

Consequently, it was deemed necessary to implement strategies which should include targets adopted at national as well as regional levels to protect ecosystems
En consecuencia, se estimó que era necesario aplicar estrategias que incluyesen objetivos adoptados a los niveles tanto nacional como regional para proteger los ecosistemas y lograr la gestión

It urges Member States to implement strategies and policies to ensure
Insta a los Estados Miembros a aplicar estrategias y políticas para garantizar

Alternative text to(b):"To enhance the capacity of members to implement strategies for achieving increased revenues from tropical forest products
Texto alternativo al apartado b:"Aumentar la capacidad de los miembros para aplicar estrategias encaminadas a obtener mayores ingresos de los productos