TO IMPLEMENT PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar el párrafo
• práctica el párrafo
• en aplicación del párrafo

Examples of using To implement paragraph in English and their translations into Spanish

That is why we wonder whether the time has come to implement paragraph 7 of Security Council resolution 955(1994),
Por ello, nos preguntamos si no habrá llegado el momento de aplicar el párrafo 7 de la resolución 955(1994) del Consejo de Seguridad,

In order to implement paragraph 7 of the resolution,
A fin de aplicar el párrafo 7 de la resolución,

The organization works to implement paragraph 8.25 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, and paragraph 106(k)
Las actividades de la organización están encaminadas a aplicar el párrafo 8.25 del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

it will be difficult to implement paragraph 129 of General Assembly resolution 62/208 on strengthening evaluation capacities in programme countries.
será difícil aplicar el párrafo 129 de la resolución 62/208 de la Asamblea General, sobre el fortalecimiento de las capacidades de evaluación en los países en que se ejecutan programas.

Additional measures are required to implement paragraph 44 of the annex to resolution 51/241,
Se requieren medidas adicionales para poner en práctica el párrafo 44 del anexo de la resolución 51/241,

any related materiel brought into Liberia in violation of the measures taken by States to implement paragraph 2 of resolution 1521(2003),
hayan entrado en Liberia en contravención de las medidas adoptadas por los Estados para cumplir el párrafo 2 de la resolución 1521(2003)

which are designed to implement paragraph 1 of the Resolution.
a otras personas físicas y jurídicas, y que tienen por objeto llevar a la práctica aplicar el párrafo 1 de la resolución.

the Security Council should meet its obligations under the resolutions themselves by starting at the earliest date to implement paragraph 22 of resolution 687 1991.
el Consejo de Seguridad cumpla con las suyas de conformidad con sus mismas resoluciones, empezando cuanto antes a aplicar el párrafo 22 de su resolución 687 1991.

Estimated additional resources for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 required for the preliminary actions to implement paragraph 30 of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Recursos adicionales previstos para el período comprendido entre el 1° de julio 2005 y el 30 de junio 2006, necesarios con arreglo a las medidas preliminares para aplicar el párrafo 30 del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

would provide an opportunity for fruitful discussion of ways to implement paragraph 88 of the Rio+20 outcome document.
brindará una oportunidad de mantener debates provechosos sobre la manera de aplicar el párrafo 88 del documento final de Río+20.

The General Committee may further wish to draw to the attention of the General Assembly that the need to take concrete action to implement paragraph 32 of the annex to resolution 51/241,
La Mesa tal vez desee además señalar a la atención de la Asamblea General que la necesidad de adoptar medidas concretas para aplicar el párrafo 32 del anexo a la resolución 51/241,

The amendments to the Somalia Regulations that will be introduced to implement paragraph 3 of resolution 1844(2008)
Las enmiendas que se introducirán en el Reglamento sobre Somalia en aplicación del párrafo 3 de la resolución 1844(2008) permitirán

I have the honour to transmit to you the attached summary of the steps that Switzerland has taken to date to implement paragraph 5 of General Assembly resolution 64/10 on the follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
Tengo el honor de transmitirle adjunto el resumen de las medidas que Suiza ha adoptado hasta la fecha para aplicar el párrafo 5 de la resolución 64/10 de la Asamblea General, relativa al seguimiento del informe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza.

He further urged the Secretary-General of the UN to take the necessary steps to implement paragraph 3 of General Assembly resolution 56/227, which called on the Secretary-General to enhance the operational capacities of UNCTAD in its activities in favour of LDCs.
El orador instó además a el Secretario General de las Naciones Unidas a que tomase las disposiciones necesarias para aplicar el párrafo 3 de la resolución 56/227 de la Asamblea General en la que se pedía a el Secretario General que aumentara la capacidad operativa de la UNCTAD en sus actividades en favor de los PMA.

which is considered as a way forward to implement paragraph 273 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.
una buena forma de avanzar en la aplicación del párrafo 273 del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Furthermore, the Committee expects the Secretary-General to take all necessary measures to implement paragraph 33 of resolution 63/270,
Además, la Comisión espera que el Secretario General tome todas las medidas necesarias para aplicar el párrafo 33 de la resolución 63/270

I would like to inform you of the measures taken by France to implement paragraph 4 of resolution 1127(1997)
desearía informarle de las medidas adoptadas por Francia para aplicar el párrafo 4 de la resolución 1127(1997)

Several speakers pointed to the continuing need to implement paragraph 57 of General Assembly resolution 56/64 B,
Algunos oradores se refirieron a la constante necesidad de aplicar el párrafo 57 de la resolución 56/64 B, por lo que la Asamblea

To implement paragraph 8.2.1 of the Implementing Measures for the State Programme for Road Traffic Safety 2005-2010,
En cumplimiento del párrafo 8.2.1 de las Medidas de aplicación del Programa estatal de seguridad vial para 2005-2010,

the Board had noted the wide support expressed for the secretariat's efforts to implement paragraph 35 of the São Paulo Consensus,
la Junta mencionó el amplio apoyo expresado a los esfuerzos de la Secretaría para aplicar el párrafo 35 de el Consenso de São Paulo