IMPLEMENTAR ESTRATEGIAS IN ENGLISH TRANSLATION

• implement strategies
• implementing strategies
• implementation of strategies
• to deploy strategies

Examples of using Implementar estrategias in Spanish and their translations into English

permitiendo la oportunidad de planificar e implementar estrategias que ayuden a lograr estas metas.
allowing the opportunity to plan and implement strategies to assist in achieving these goals.

desarrollar e implementar estrategias para alcanzar los objetivos que quiere lograr.
develop and implement strategies for reaching the objectives they want to accomplish.

los países busquen asistencia técnica, o de otras formas, para ayudar a diseñar e implementar estrategias, y en muchos casos esta clase de apoyo tendrá un papel importante.
other forms of assistance to help design and then implement strategies and in many cases this kind of support will have an important role to play.

Es crucial que las instituciones y los individuos coordinen con la ANAM, así como las comunidades locales para diseñar e implementar estrategias que conduzcan a la protección de este patrimonio natural.
It is crucial that institutions and individuals coordinate with ANAM as well as local communities to design and implement strategies that will lead to the protection of this remarkable natural heritage.

ayudamos a nuestros clientes a desarrollar e implementar estrategias para el éxito sostenible adaptado a sus necesidades individuales.
we help our clients develop and implement strategies for sustainable success customized to their individual needs.

los datos están siendo aprovechados para diseñar e implementar estrategias mejor adaptadas a los contextos locales
the data is being used to design and implement strategies that are better adapted to local contexts

con el objetivo de desarrollar e implementar estrategias que promuevan la inclusión social.
policy makers to develop and implement strategies towards social inclusion.

Uno de los desafíos es implementar estrategias para transversalizar el enfoque de igualdad de género en el quehacer del Estado
One of the challenges is to implement strategies to mainstream the equality of gen- der approach in government activities

Estos programas tienen como objetivos institucionales: implementar estrategias de promoción del desarrollo infantil,
These programmes have the following institutional objectives: to implement strategies for the promotion of infant development;

compartirán consejos esenciales sobre cómo implementar estrategias que ayudarán a aumentar diversidad de género en las industrias móviles y tecnológicas.
sharing key advice on how to implement strategies that will help increase gender diversity in the mobile and technology industries.

los cuales tienen entre sus atribuciones la de proponer e implementar estrategias en materia de mejora regulatoria.
among others, to put forward and implement strategies for regulatory reform.

proponer e implementar estrategias de comercialización de productos y servicios informáticos.
and propose and implement strategies for commercializing information technology products and services.

elaborar e implementar estrategias y proyectos de prevención de la corrupción;
draws establishes and implements strategies and projects to prevent corruption;

ayudamos a las empresas a implementar estrategias de captación y fidelización,
help companies to implement strategies of client attraction

investigar cómo implementar estrategias de inclusión cívica que construyan unos mecanismos efectivos de ciudadanía compartida por encima de las diferencias individuales.
ways of implementing strategies of civic inclusion that construct effective share citizenship mechanisms that surpass individual differences.

al riesgo de que los referidos terceros puedan, de alguna otra forma, implementar estrategias contrarias a los intereses económicos de Abengoa resultando en una menor rentabilidad.
it runs the risk that these third parties may in some way implement strategies that are contrary to Abengoa's economic interests, resulting in a lower return.

entre las competencias de el Centro Ulloa:" Implementar estrategias y políticas públicas de abordaje terapéutico para construir
the Ulloa Centre's responsibilities include implementing strategies and public policies on a therapeutic approach

estimada en 108.000 personas de acuerdo al último Censo oficial, implementar estrategias y acciones para alcanzar objetivos de la Política Nacional de Salud Indígena,
needs of this group, estimated to number 108,000 according to the latest official census, and to implement strategies and actions to meet the objectives of the National Policy on Indigenous Health,

de la Defensoría del Pueblo; en este momento se avanza en estudios de riesgo regional para implementar estrategias que afecten el riesgo de manera estructural;
At the time of writing progress is being made on regional risk studies in order to implement strategies that will affect the risk in structural terms.

Asesoría Estratégica Identificamos e implementamos estrategias de maximización de valor.
Strategic Advisory We identify and implement strategies to maximize shareholder value.