REFERENCE TO ARTICLE in Romanian translation

• trimiterea la articolul
• referire la articolul
• trimitere la articolul

Examples of using Reference to article in English and their translations into Romanian

(ii) in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii la art. 8a, trimiterile la art. 8 se înlocuiesc cu trimiterea la art. 9 din Directiva 89/662/CEE.

No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
la Regulamentul 259/93/CEE privind Articolul 6 din Directiva 76/403/CEE va fi interpretată ca o referire la Articolul 8 din Directivă.

of Directive 89/391/EEC has been replaced by a reference to Article 17 of that Directive;
trimiterea la articolul 17 alineatul(2) din Directiva 89/391/CEE se înlocuieşte cu o trimitere la articolul 17 al respectivei directive;

123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
trimiterea la articolele 122 și 123 se înlocuieștecu o trimitere la articolul 116a.

In that event:' In point(a), the reference to Article 122(2) shall be replaced by a reference to Article 117a(1) and(2);
La litera(a) trimiterea la articolul 122 alineatul(2) se înlocuieștecu o trimitere la articolul 117a alineatele(1) și(2);

shall be replaced by a reference to Article 1a;
trimiterea la articolul 6 alineatul(1) se înlocuiește cu trimiterea la articolul 1a;

Similarly, the reference to Article 168 of the Treaty was necessary
În mod similar, trimiterea la articolul 168 din Tratat era necesară pentru a asigura faptul

of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article 272 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
din Tratatul CEEA, trimiterea la articolul 177 alineatul(5) se înlocuieşte cu trimiterea la articolul 272 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

With reference to Article 15 Directive EU,
Cu referire la articolul 15 din Directiva UE,

Nevertheless, the reference to Article 55 of the ECHR in Article 5 of the draft agreement serves a purpose as regards the requirement that accession should have no effect on the powers of the Court of Justice.
Cu toate acestea, trimiterea la articolul 55 din convenție care figurează la articolul 5 din proiectul de acord ar avea un efect util în privința cerinței referitoare la lipsa de incidență a aderării asupra atribuțiilor Curții.

indicating it in the application, with reference to Article 18 of the Law"On Protection of Consumer Rights".
indicând-o într-o declarație, cu referire la articolul 18 din Legea"Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor".

as provided by Article 514 of the CPC, by reference to Article 401 of the CPC, which regulates interim measures.
astfel cum se prevede la articolul 514 din CPC, prin trimitere la articolul 401 din CPC, care reglementează măsurile provizorii.

In the fourth recital, which shall become the fifth recital, the reference to Article 309 of the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to Article 7 of the Treaty on European Union;
La al patrulea considerent, devenit al cincilea considerent, trimiterea la articolul 309 din Tratatul de instituire a Comunității Europene se înlocuiește cu o trimitere la articolul 7 din Tratatul privind Uniunea Europeană;

indicating it in the application, with reference to Article 18 of the Law"On Protection of Consumer Rights".
indicând-o într-o declarație, cu referire la articolul 18 din Legea"Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor".

to NGOs under Article 25(1)(c) to appeal with reference to Article 146 of the Constitution, if dissatisfied with the environmental permit granted by the Environment Department.
ONG-urile pot formula o contestație cu trimitere la articolul 146 din Constituție, în cazul în care nu sunt mulțumite de autorizația de mediu acordată de Departamentul pentru mediu.

For the sake of clarity I should add that Directive 89/104 contains a reference to Article 6 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, which speaks of‘well-known trade marks'.
Pentru claritate, ar trebui să adăugăm că Directiva 89/104 conține o trimitere la articolul 6 bis din Convenția de la Paris privind protecția proprietății industriale, care se referă la„mărci denotorietate”.

also by reference to Article 26 of Directive 92/12/EEC,
de asemenea cu trimitere la art. 26 din Directiva 92/12/CEE,

shall be replaced by a reference to Article 280 F(1)
trimiterea la articolul 11 alineatul(3) se înlocuieşte cu o trimitere la articolul 280 F alineatul(1)

one of which was to propose an inclusion of a recital including a reference to Article 80 TFEU.
care prezenta două opțiuni, dintre care una era propunerea de a insera un considerent cu o trimitere la articolul 80 din TFUE.

the reference to Article 122(2) shall be replaced by a reference to Article 117a of the Treaty on the Functioning of the European Union.
trimiterea la articolul 122 alineatul(2) se înlocuieștecu o trimitere la articolul 17a din Tratatul privind f un c i on are a Uniunii Europene.