REFERENCE TO ARTICLE in Polish translation

• odniesienie do art
• odesłaniem do artykułu
• odniesienia do art
• odniesienie do artykułu
• odniesieniem do art
• odesłanie do art

Examples of using Reference to article in English and their translations into Polish

to prevent the act in question being declared void, the reference to Article 235 of the Treaty as a legal basis for Regulation(EEC)
w celu zapobiegania takim działaniom uznanym za nieważne, odniesienie do art. 235 Traktatu jako podstawy prawnej rozporządzenia(EWG)

Those objectives are linked to Article 151 of the EC Treaty on“Culture”, but the reference to Article 308 of the EC Treaty is also necessary
Cele te są powiązane z art. 151 Traktatu WE dotyczącym kultury, ale konieczne jest także odniesienie do art. 308 Traktatu WE, aby objąć również te działania w ramach programu,

The EDPS therefore recommends that a reference to Article 29 of Directive 2004/58/EC is included in text of the proposal to public health" is understood in the light of that provision.">
EIOD zaleca zatem włączenie odniesienia do art. 29 dyrektywy 2004/58/WE do tekstu wniosku w celu zagwarantowania,

Concerning the grounds for refusal of visa: a reference to Article 29 of Directive 2004/58/EC should be included in the text of the proposal in order to make sure that"threat
W odniesieniu do podstaw odmowy wydania wizy: należy włączyć odniesienie do art. 29 dyrektywy 2004/58/WE do tekstu wniosku w celu zagwarantowania,

even the reference to Article 49 TEU which stipulates that any European country that fulfils the criteria can apply,
jak i międzynarodowych, nawet odniesienie do artykułu 49 Traktatu UE stanowiącego, że o członkostwo może ubiegać się dowolny kraj europejski,

shall be construed as a reference to Article 71c.
należy rozumieć jako odniesienia do art. 71c.

The last paragraph of Article 21 of Directive 92/12/EEC has not been included in the proposal as the use of the e-AD is already implied by the reference to Article 7(1) in the first paragraph of Article 34.
We wniosku nie uwzględniono ostatniego akapitu art. 21 dyrektywy 92/12/EWG, ponieważ zastosowanie dokumentów e-AD jest już uwzględnione przez odesłanie do art. 7 ust. 1 w pierwszym akapicie art. 34.

In addition, some exporting producers made reference to Article 15 of the WTO Anti-dumping Agreement[12]
Ponadto, kilku producentów eksportujących dokonało odesłania do art. 15 Porozumienia antydumpingowego WTO[12]

In reference to Article 6 of the Commission Decision 2001/765/EC(3),
W odniesieniu do art. 6 decyzji Komisji 2001/765/WE[3],

given that a realistic timeframe and efficient procedure(WP should be adopted by the Commission, after consultation with stakeholders, reference to Article 12) for the adoption of the WP is established.
pod warunkiem ustanowienia realnych ram czasowych oraz skutecznej procedury przyjęcia PR Komisja powinna przyjąć PR po konsultacji z decydentami, odesłanie do art. 12.

Not only has Article 17 been deleted by the Council as it is considered to be superfluous given the reference to Article 300 of the Treaty,
Artykuł 17 został skreślony przez Radę, jako że jest on uznany za zbędny ze względu na odesłanie do art. 300 traktatu. Ponadto zawieranie umów o wzajemnym uznawaniu nie

the reference to Article 309 of the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to Article 7 of the Treaty on European Union;
który staje się motywem piątym, odesłanie do artykułu 309 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską zastępuje się odesłaniem do artykułu 7 Traktatu o Unii Europejskiej;

the reference to Article 62(2)(a) of Title IV of the Treaty shall be replaced by a reference to Article 62(2)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
ustęp 2 litera a tytułu IV Traktatu zastępuje się odesłaniem do artykułu 62 ustęp 2 litera b Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

to redraft it in a more precise way with a reference to Article 21.
nadanie mu bardziej precyzyjnego brzmienia, z odniesieniem do art. 21.

The objective of this amendment to make clear by a reference to Article 141 of the Treaty that there are no different notions of pay in this Directive
Co do zasady można przyjąć cel tej poprawki, jakim jest wyraźne powiedzenie, poprzez odesłanie do art. 141 Traktatu, że w pojęciu wynagrodzenia w tej dyrektywie i w Traktacie nie ma żadnych różnic,

References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99.
Odniesienia do art. 103 zastępuje się w całym tekście rozporządzenia odniesieniami do art. 99.

References to Article 17 appearing in Article 5d(2), Article 14(3), Article 16, Article 17a and Article 18a shall be deemed to be references to Article 172.
Odniesienia do art. 17 pojawiające się w art. 5d ust. 2, art. 14 ust. 3, art. 16, art. 17a i 18a są traktowane jako odniesienia do art. 17 ust. 2.

References to Article 22 of Council Regulation 1408/71/EC in this Directive shall be construed as references to Article 20 of Regulation 883/2004.
Odesłania do art. 22 rozporządzenia Rady 1408/71/WE w niniejszej dyrektywie rozumie się jako odesłania do art. 20 rozporządzenia 883/2004.

which clarifies the scope of the special rule on acts of unfair competition by adding a reference to Articles 81 and 82 of the Treaty.
która uściśla zakres stosowania przepisu szczególnego w zakresie nieuczciwej konkurencji poprzez dodanie odniesienia do art. 81 i 82 Traktatu.

References to Articles of Regulation( EEC)
Odniesienia do art. rozporządzenia(EWG)