REFERENCE TO THIS DIRECTIVE in Romanian translation

• o trimitere la prezenta directivă
• o referire la prezenta directivă
• o referinţă la prezenta directivă

Examples of using Reference to this directive in English and their translations into Romanian

When the Member States adopt these provisions they shall make a reference to this Directive in their official publication.
Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele trebuie să facă referire la prezenta directivă în publicaţia lor oficială.

(b) the reference in Article 10(2) of Directive 87/101/EEC to Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to this Directive;
(b) referirea în Articolul 10(2) a Directivei 87/101/CEE la Directiva 76/403/CEE se va interpreta ca o referire la această Directivă;

When Member States adopt the provisions referred to in the first paragraph, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Când statele membre adoptă dispoziţiile prevăzute la primul alineat, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Când statele membre adoptă măsurile prevăzute în alin.(1), acestea conţin o referire la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de referinţă la publicarea lor oficială.

which shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
care cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

in the first subparagraph, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
măsurile menţionate la primul paragraf trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale.

these provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
menționate la primul paragraf, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

When Member States adopt these measures, they shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea conţin o referire la prezenta directivă sau sunt însoţite de o atare referire cu ocazia publicării lor oficiale,

When Member States adopt the provisions referred to in the preceding subparagraph, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the provisions referred to in the first paragraph they shall include a reference to this Directive or accompany them with such a reference on the occasion of their official publication.
Când statele membre adoptă dispoziţiile menţionate în primul paragraf, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
acestea vor conţine o referire la prezenta directivă sau vor fi însoţite de o asemenea referire în momentul publicării lor oficiale.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
ele trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire în momentul publicării lor oficiale.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

it shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of its official publication.
aceasta trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau trebuie însoţită de o astfel de referire cu ocazia publicării sale oficiale.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
aceste prevederi trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
acestea trebuie să conţină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării oficiale.

When the Member States referred to in the first paragraph adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Când statele membre menţionate la primul paragraf adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o referire la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea referire în momentul publicării lor oficiale.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
La adoptarea de către statele membre a măsurilor prevăzute la alin.(1), acestea conţin o referire la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de referire în momentul publicării lor oficiale.