REFERENCE TO THIS DIRECTIVE in Italian translation

• riferimento alla presente direttiva

Examples of using Reference to this directive in English and their translations into Italian

When they adopt such measures the Member States shall include references to this Directive or shall make such references when they effect official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffato riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

References to Directive 2006/32/EC and Directive 2004/8/EC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XV.
I riferimenti alla direttiva 2006/32/CE e alla direttiva 2004/8/CE si intendono come riferimenti alla presente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato XV.

administrative provisions to Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
contenuti nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative esistenti, vanno intesi come riferimenti alla presente direttiva.

administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
contenuti nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative esistenti, vanno intesi come riferimenti alla presente direttiva.

Any references made to repealed Directive 76/625/EEC shall be considered as a reference to this Directive.
Qualsiasi riferimento alla direttiva 76/625/CEE è considerato un riferimento alla presente direttiva.

The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
Le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno esplicito riferimento alla presente direttiva.

The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
Le disposizioni adottate in forza del primo comma si riferiscono esplicitamente alla presente direttiva.

Future sectoral legislation based on the provisions of that Regulation shall make a reference to this Directive.
La futura legislazione settoriale basata sulle disposizioni di quel regolamento farà riferimento alla presente direttiva.

they shall contain a reference to this Directive or shall be.
tali disposizioni contengono un riferimento alla presente direttiva o sono.

of Directive 87/101/EEC to Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to this Directive;
76/403/CEE contenuto nell'articolo 10, paragrafo 2 della direttiva 87/101/CEE è inteso come riferimento alla presente direttiva;

In the second paragraph the Article states that Members States shall adopt the measures with a specific reference to this Directive.
Nel secondo paragrafo, l'articolo prevede che gli Stati membri adottino le misure facendo riferimento specifico a questa direttiva.

Another standard clause taken from Article 2 of Directive 2002/73/EC requires Member States to give a reference to this Directive in transposing laws.
Un'altra clausola standard, ripresa dall'articolo 2 della direttiva 2002/73/CE, fa obbligo agli Stati membri di inserire un riferimento alla presente direttiva nelle leggi che la recepiscono.

These measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Tali disposizioni contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such.
Quando gli Stati membri adottano le misure di cui al paragrafo 1, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

Member States shall include in these measures a reference to this Directive or accompany them with such a reference at the time of their official publication.
Gli Stati membri faranno riferimento alla presente direttiva in seno alle disposizioni stesse ovvero corredandole di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

The measures adopted by the Member State shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

The provisions adopted pursuant to this paragraph shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al primo comma, queste contengono un riferimento alla presente direttiva, oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

Paragraph 2 is a standard provision requiring provisions adopted to implement the Directive to include a reference to this Directive or to be accompanied by such a reference..
Il paragrafo 2 è una disposizione standard la quale prevede che le disposizioni adottate per attuare la direttiva devono contenere un riferimento a quest'ultima o essere corredate di un siffatto riferimento.

The provisions adopted pursuant to this paragraph shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da detto riferimento in occasione della loro pubblicazione ufficiale.

The measures thus adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o ne sono corredate all'atto della pubblicazione ufficiale.