TO IMPLEMENT THIS DIRECTIVE in Italian translation

• per l'applicazione della presente direttiva
• per attuare la presente direttiva
• per l'attuazione della presente direttiva
• attuare questa direttiva
• per applicare la direttiva

Examples of using To implement this directive in English and their translations into Italian

Since the Spanish authorities have not announced any national measures to implement this directive which has been in force since 3 October 1991,
Dato che le autorità spagnole non hanno notificato nessuna misura nazionale per appUcare questa direttiva in vigore dal 3 ottobre 1991, la Commissione ha avviato

Whereas the Commission should be charged with adopting measures to implement this Directive; whereas, to that end, a procedure should be set up establishing close
Considerando che è opportuno affidare alla Commissione il compito di adottare le misure di applicazione della presente direttiva; che occorre prevedere a tal fine una procedura che istituisca una stretta

The measures necessary in order to implement this Directive in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission should be approved13.
Occorre adottare le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva in conformità alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione13.

that Greece has therefore failed to comply with its obligation to implement this Directive in Greek law.
pertanto la Grecia ha mancato di adempiere all'obbligo di recepire tale direttiva nel diritto greco.

sening formal notice or taking 10 Member States before the Court for failing to implement this directive which, I would remind you, came into force on 1 January 1987?
non è stata adita la Corte per inadempienza nei confronti di dieci Stati membri, per la mancata applicazione di questa direttiva che è entrata in vigore- ricordo- il Iogennaio 1987?

Each Member State shall lay down any necessary measures to be applied in the event of failure to comply with the provisions adopted in order to implement this Directive; such measures must be effective and proportionate.
Gli Stati membri stabiliscono tutte le misure necessarie da applicare in caso di violazione delle disposizioni adottate ai fini dell'attuazione della presente direttiva; tali misure devono essere efficaci e proporzionate.

also adopt concrete steps in order to implement this directive effectively.
anche con misure concrete, affinché la direttiva sia applicata in maniera efficace.

for settling disputes and a procedure for consulting users on their territory on any matters arising from the measures taken to implement this Directive.
una procedura che consenta agli utenti del sistema sul loro territorio di essere consultati su questioni relative all'attuazione della direttiva in oggetto.

whereas it is appropriate that these Member States be granted adequate additional periods to implement this Directive.
è opportuno accordare a tali Stati membri periodi supplementari adeguati per attuare la presente direttiva.

whereas it is appropriate that these member States be granted adequate additional periods to implement this Directive.
un impegno ancora maggiore; che occorre accordare a tali Stati membri periodi supplementari adeguati per l' attuazione della presente direttiva.

conferred on the Commission45, the measures needed to implement this Directive should be adopted according to the procedure laid down in Article 5 of that Decision.
competenze di esecuzione conferite alla Commissione45, è opportuno adottare i provvedimenti necessari ad attuare la presente direttiva secondo la procedura di cui all'articolo 5 di tale decisione.

Since the measures needed to implement this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission14,
Poiché le misure necessarie per l'applicazione della presente direttiva sono misure di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione14, è opportuno che tali misure siano

In order to implement this Directive, the Commission shall adopt a Regulation for a standardised
Ai fini dell' attuazione della presente direttiva la Commissione adotta un regolamento relativo ad un sistema standardizzato

the provision of a longer period in which to implement this directive, 54 months,
la concessione di un periodo prolungato a 54 mesi per l' attuazione della direttiva, faranno sì

In order to implement this Directive, the Commission shall adopt a Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 23(2)
Ai fini dell' applicazione della presente direttiva la Commissione adotta, secondo la procedura di cui all' articolo 23, paragrafo 2, un regolamento relativo ad un sistema normalizzato

We must therefore make every effort to implement this directive.
Dobbiamo perciò compiere ogni sforzo per dare attuazione a questa direttiva.

Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Gli Stati membri devono adottare misure appropriate al fine di attuare rapidamente la presente direttiva.

No one knows how to implement this directive and its validity is universally questioned.
Nessuno sa come applicarla e tutti ne hanno contestato la validità.

Member States shall inform the Commission of the texts of the provisions they adopt to implement this Directive.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni che essi adottano ai fini dell'applicazione della presente direttiva.

Ireland and Denmark to implement this Directive.
della Danimarca a prendere la decisione di applicare la direttiva all'esame.