TO IMPLEMENT THIS DECISION in Italian translation

• all'esecuzione della presente decisione
• per l'attuazione della presente decisione
• per l'applicazione della presente decisione
• attuare questa decisione

Examples of using To implement this decision in English and their translations into Italian

For the purpose of the administrative cooperation required to implement this Decision, each Member State shall appoint a national contact point,
Ai fini della cooperazione amministrativa necessaria per l'attuazione della presente decisione, ciascuno Stato membro designa un punto di contatto nazionale

In order to implement this Decision, the Commission and the relevant national authorities shall cooperate in setting up
Ai fini dell'attuazione della presente decisione, la Commissione e le competenti autorità nazionali cooperano alla creazione

In order to implement this Decision, the Commission shall adopt annual work programmes in accordance with the procedure referred to in Article 31(2),
Ai fini dell'esecuzione della presente decisione, la Commissione adotta programmi di lavoro annuali conformemente alla procedura di cui all'articolo 31, paragrafo 2, tranne per le azioni di

measures based upon this Decision can be taken by qualified majority as these measures are necessary to implement this Decision.
le misure basate sulla presente decisione possono essere adottate a maggioranza qualificata, essendo necessarie per l'attuazione della decisione stessa.

the ball will then be in the court of the Member States and Parliament to implement this decision.
la palla sarà allora nel campo degli Stati membri e del Parlamento, per mettere in pratica questa decisione.

the Council adopted a Regulation to implement this decision at Community level.
il Consiglio ha adottato un regolamento per attuare la decisione a livello comunitario.

to take the measures necessary to implement this Decision.
a prendere le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione.

Whereas a certain delay should be provided for these changes to enable the competent authorities in the Member States to implement this Decision; whereas a further delay is needed for imports from China, in view of the regionalization of this country;
Considerando che, ai fini di tali cambiamenti, è opportuno predisporre un certo periodo di tempo per consentire alle autorità competenti degli Stati membri l'attuazione della presente decisione; che è necessario un certo periodo di tempo per le importazioni dalla Cina a causa della regionalizzazione di questo paese;

The Executive Board of the ECB shall take any measures to implement this Decision which are necessary for the efficiency
Il Comitato esecutivo della BCE adotta le misure che attuano la presente decisione necessarie a che il SMC sia efficiente

which the Council will adopt in order to implement this Decision.
formazione che il Consiglio adotterà nell'attuazione della presente decisione.

in 1999 we might begin the preparatory work to implement this decision on 1 January 2000.
nel 1999 si potrebbero avviare i lavori preparatori per l'attuazione di tale decisione, prevista per il 1o gennaio 2000.

the representative of the Ombudsman shall by mutual agreement take the measures necessary to implement this Decision.
il rappresentante del Mediatore adottano di comune accordo le misure necessarie all' attuazione della presente decisione.

strengthen the arms embargo and to implement this decision on or before 29 October 2003,
rafforzare ulteriormente l'embargo sulle armi e di attuare tale decisione il 29 ottobre 2003, se non prima,

which the Council will adopt in order to implement this Decision.
formazione che il Consiglio adotterà nell'attuazione della presente decisione.

However, in order to enable the French authorities to adopt a national law in order to implement this Decision, it is proposed that the provisions of the Decision concerning the products entitled to a tax differential
Per permettere tuttavia alle autorità francesi di adottare una legge nazionale ai fini dell' applicazione della presente decisione, è opportuno prevedere che le disposizioni della decisione relative ai prodotti ammessi

In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
Al fine di dare attuazione alla presente decisione, è necessario prevedere l'adozione di misure di esecuzione specifiche.

France must now take all necessary measures to implement this decision, in accordance with the procedures provided by national law.
La Francia deve ora adottare tutte le misure necessarie per dare esecuzione alla presente decisione, conformemente alle procedure previste dal diritto nazionale.

which it is concerned, take the measures required to implement this Decision.
la Comunità hanno l'obbligo per quanto li riguarda di prendere le misure di esecuzione della presente decisione.

to take the ncccssAry steps to implement this Decision.
le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione.

to take the necessary steps to implement this Decision.
a prendere le misure relative all'esecuzione della presente decisione.