TO IMPLEMENT THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• för att genomföra detta direktiv
• för genomförandet av detta direktiv
• att tillämpa detta direktiv

Examples of using To implement this directive in English and their translations into Swedish

Member States shall provide for penalties applicable to infringements of the national provisions adopted to implement this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are enforced.
Medlemsstaterna ska fastställa sanktioner vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas för att genomföra detta direktiv och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs..

effective steps to implement this directive, which confirms that Europe exists,
effektiva åtgärder för att genomföra detta direktiv, som bekräftar att Europa finns,

Development are encouraged to implement this Directive and to publish on its website AML/CFT policies, containing detailed procedures that would give effect to this Directive..
utveckling uppmuntras att tillämpa detta direktiv och att på bankens webbplats offentliggöra sin policy för bekämpning av penningtvätt som innehåller detaljerade förfaranden som skulle ge verkan åt detta direktiv..

When devising the measures needed to implement this Directive, Member States should pay special attention to improving
Vid planeringen av de åtgärder som behövs för att genomföra detta direktiv bör medlemsstaterna fästa särskild vikt vid att förbättra

allowing those countries and additional period in which to implement this Directive.
dessa länder medges en förlängd frist för att genomföra detta direktiv.

Whereas the Commission should be charged with adopting measures to implement this Directive; whereas, to that end, a procedure should
Kommissionen bör åläggas att besluta om åtgärder för verkställandet av detta direktiv. För detta ändamål bör ett förfarande fastställas

In order to implement this Directive, Member States will need to introduce new provisions in their patent laws which,
För att genomföra direktivet måste medlemsstaterna införa nya bestämmelser i sina patentlagar, främst att datorrelaterade uppfinningar skall

means of supervision and investigation necessary to implement this Directive effectively and shall ensure that service providers supply them with the requisite information.
utredning som är nödvändiga för att effektivt kunna genomföra detta direktiv och skall se till att tjänsteleverantörerna förser dem med de uppgifter som krävs.

of this Directive and in any event before 1 July 1974, inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.
i vart fall före den 1 juli 1974 skall varje medlemsstat underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att genomföra detta direktiv.

also adopt concrete steps in order to implement this directive effectively.
också genom att vidta konkreta åtgärder för att genomföra detta direktiv i praktiken.

in any event before 1 July 1980, inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.
i vart fall före den 1 juli 1980 underrätta kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits för att genomföra detta direktiv.

Each Member State shall lay down any necessary measures to be applied in the event of failure to comply with the provisions adopted in order to implement this Directive; such measures must be effective and proportionate.
Varje medlemsstat skall fastställa de åtgärder som skall vidtas vid överträdelse av de bestämmelser som antas för att genomföra detta direktiv. Dessa åtgärder måste vara effektiva och rimliga.

Member States are to implement this Directive with due respect for human rights
Medlemsstaterna skall genomföra detta direktiv med beaktande av de mänskliga rättigheterna

Whereas the measures adopted to implement this directive should incorporate the measures adopted for the approximation of the laws of the member states in the fields concerned by this directive
De åtgärder som vidtas för att tillämpa detta direktiv bör innefatta de åtgärder som vidtagits för en tillnärmning av medlemsstaternas lagar inom de områden som omfattas av detta direktiv

the provision of a longer period in which to implement this directive, 54 months,
en längre tidsram för genomförandet av direktivet, 54 månader, kan vi se till

whereas it is appropriate that these member States be granted adequate additional periods to implement this Directive.
tvingas till stora ansträngningar. Dessa medlemsstater bör i lämplig utsträckning beviljas ytterligare tid för att genomföra det här direktivet.

In order to implement this Directive, the Commission shall adopt a Regulation for a standardised and secured system of registries in the form of
För att genomföra detta direktiv skall kommissionen anta en förordning i enlighet med förfarandet i artikel 23.2 för införande av ett standardiserat

In order to implement this Directive, the Commission shall adopt a Regulation for a standardised
För att genomföra detta direktiv ska kommissionen anta en förordning för införande av ett standardiserat

the scope of the changes to their legislation necessary to implement this Directive, some Member States will need a longer period.
räckvidden av de förändringar i lagstiftningen som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv kommer några medlemsstater att behöva en längre period.

In order to implement this Directive, the Commission shall adopt a Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 23(2)
För att genomföra detta direktiv skall kommissionen anta en förordning i enlighet med förfarandet i artikel 23.2 för införande av ett standardiserat