TO APPLY THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• att tillämpa detta direktiv

Examples of using To apply this directive in English and their translations into Swedish

partially released from the obligation to apply this Directive with the exception, however,
delvis befrias från förpliktelsen att tillämpa detta direktiv, med undantag för artiklarna 12.1

partially released from the obligation to apply this Directive, to certain species which are not normally reproduced
delvis befrias från skyldigheten att tillämpa detta direktiv på vissa arter som normalt inte framställs

Member States may choose not to apply this Directive, in whole or in part,
får medlemsstaterna välja att helt eller delvis underlåta att tillämpa detta direktiv på tjänstepensionsinstitut som är registrerade

Member States may choose not to apply this Directive, in whole or in part,
får medlemsstaterna välja att helt eller delvis underlåta att tillämpa detta direktiv på tjänstepensionsinstitut som är registrerade

that State may be wholly or partially released from the obligation to apply this Directive in respect of certain species if seed of those species is not normally reproduced or marketed in its territory.
helt eller delvis frikallas från skyldigheten att tillämpa detta direktiv på vissa arter, om utsäde av dessa arter inte normalt framställs eller släpps ut på marknaden i dess territorium.

partially released from the obligation to apply this Directive, to certain species which are not normally reproduced
delvis befrias från skyldigheten att tillämpa detta direktiv på vissa arter som normalt inte framställs

Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry, from the obligation to apply this Directive in respect of the species in question.
saluförs i en medlemsstats territorium bör åtgärder vidtas för att frikalla medlemsstaten från skyldigheten att tillämpa detta direktiv på arterna i fråga.

Member States shall be entitled not to apply this Directive to mineral-extraction by dredging provided that they ensure the protection of the workers concerned in line with the general principles of the protection of the safety
Medlemsstaterna skall ha rätt att inte tillämpa detta direktiv på utvinning genom muddring, förutsatt att de säkerställer att berörda arbetstagare ges ett skydd som överensstämmer med de allmänna principerna i

Whereas it is necessary to allow Member States the possibility of refusing to apply this Directive where the merger,
Det är nödvändigt att ge medlemsstaterna möjlighet att underlåta att tillämpa detta direktiv då fusion,

Whereas it is appropriate to apply this Directive to products intended for export to third countries, except in certain cases where it can be established that importing countries require particular treatments which would necessitate higher maximum levels than those fixed for the Community pursuant to this Directive; whereas, however, it is not appropriate to apply this Directive to products intended for the manufacture of products other than foodstuffs
Det är lämpligt att tillämpa detta direktiv på varor som är avsedda för export till tredje land, utom i vissa fall då det kan konstateras att det importerande landet kräver särskild behandling som skulle kräva högre gränsvärden än dem som fastställts för gemenskapen enligt detta direktiv. Det är dock inte lämpligt att tillämpa detta direktiv på varor som är avsedda för tillverkning av varor av annat slag

There is, however, a need to clarify to which extent it is appropriate to apply this Directive to concession award governed by specific international rules.
Det behöver dock klargöras i vilken utsträckning detta direktiv bör tillämpas på koncessionstilldelning som styrs av särskilda internationella regler.

Whereas it is not necessary to apply this Directive to products intended for export to third countries,
Detta direktiv behöver inte gälla för varor som är avsedda att exporteras till tredje land, för varor avsedda

Member States may decide to apply this Directive in connection with procedures for deciding on applications for kinds of protection other than that emanating from the Geneva Convention for third country nationals or stateless persons who are found not to be refugees.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa bestämmelserna i detta direktiv på förfaranden för att besluta om ansökningar om andra skyddsformer än Genèvekonventionens för tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som inte befinns vara flyktingar.

It was unacceptable for the Council initially to say that the new deal would not apply to this directive.
Det var i början oacceptabelt för rådet att påstå att den nya överenskommelsen inte skulle gälla det här direktivet.

The definition of'medicinal products' laid down in Article 1 of Directive 65/65/EEC shall apply to this Directive.
Den definition på läkemedel som fastställts i artikel 1 i direktivet 65/65/EEG skall gälla för detta direktiv.

Any future modification of the directives listed in the Annex will automatically apply to this directive.
Alla ändringar av direktiven i bilagan kommer automatiskt att påverka det här direktivet.

This Directive shall apply to the seafarers mentioned in this Directive serving on board seagoing ships flying the flag of a Member State with the exception of.
Detta direktiv skall tillämpas på sjöfolk enligt detta direktiv, som tjänstgör på havsgående fartyg som för en medlemsstats flagg, med undantag för.

recapture shall automatically cease to apply when this Directive comes into force.
återvinning ska automatiskt upphöra att gälla när detta direktiv träder i kraft.

Consequently, the provisions laid down in Directive 2007/46/EC relating to systems, components and separate technical units for vehicles apply to this directive.
De bestämmelser i direktiv 2007/46/EG som avser system, komponenter och särskilda tekniska enheter till fordon är därför tillämpliga på detta direktiv.

separate technical units apply to this Directive.
separata tekniska enheter tillämpliga på detta direktiv.