TO IMPLEMENT THIS REGULATION in Swedish translation

• att genomföra denna förordning
• för att tillämpa denna förordning
• för tillämpningen av denna förordning

Examples of using To implement this regulation in English and their translations into Swedish

In order to implement this Regulation, procedures should be laid down establishing close
I syfte att genomföra denna förordning bör förfaranden fastställas för ett nära och effektivt samarbete mellan kommissionen

Member States shall notify the Commission of any provisions they adopt specifically to implement this Regulation and all the legal instruments used
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka bestämmelser som antas särskilt för tillämpningen av denna förordning samt alla rättsliga instrument som används

social contributions in order to implement this Regulation.
sociala avgifter för att genomföra denna förordning.

inspection measures necessary to implement this Regulation.
kontroll som krävs för att genomföra denna förordning.

The measures they have taken to implement this Regulation, where those measures are of specific value for the purposes of cooperation between Member States as referred to in Regulation(EC) No 2729/2000.
Vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra denna förordning, om dessa åtgärder är av särskilt intresse för det samarbete mellan medlemsstaterna som avses i förordning(EG) nr 2729/2000.

Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this Regulation and, in particular, those relating to Articles 6,
Medlemsstaterna ska i detalj informera kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att genomföra den här förordningen och särskilt sådana åtgärder som hör samman med artiklarna 6,

In order to implement this regulation effectively, I believe that Member States must carry out adequate checks
För att kunna genomföra denna förordning på ett effektivt sätt anser jag att medlemsstaterna måste utföra lämpliga kontroller

identify the specific measures taken to implement this Regulation, including those designed to inform the operators thereof,
en beskrivning av de särskilda åtgärder som vidtagits för att tillämpa förordningen, däribland insatser för att informera berörda parter,

The necessary rules to implement this Regulation as regards Articles 2(3),
De bestämmelser som krävs för att genomföra denna förordning när det gäller artiklarna 2.3,

also of supporting the Member States in the best possible way- to implement this regulation as it has done with other regulations..
som uppfyller sin plikt att stödja kommissionen och medlemsländerna på bästa sätt- för att genomföra denna förordning på samma sätt som den gjort med andra förordningar..

evaluation activities necessary to implement this Regulation.
utvärdering som krävs för att genomföra denna förordning.

evaluation activities necessary to implement this Regulation.
utvärdering som krävs för att genomföra denna förordning.

Since the measures needed to implement this Regulation are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5, they should be adopted by the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Eftersom de åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning är förvaltningsåtgärder enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter5 bör beslut om dessa åtgärder fattas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 4 i det beslutet.

Europol shall set up and maintain at their expense the technical infrastructure necessary to implement this Regulation, and shall be responsible for bearing its costs resulting from requests for comparison with Eurodac data for the purposes laid down in Article 1(21)c.
Europol ska på egen bekostnad inrätta och underhålla den tekniska infrastruktur som behövs för att genomföra denna förordning och vidare stå för de kostnader som uppstår vid framställningar om jämförelse med Eurodacuppgifter för de ändamål som anges i artikel 1.21 c.

When drafting the measures taken to implement this Regulation, the Commission shall keep open the possibility of extending the Single European Sky to countries which are not members of the Community,
Vid utarbetandet av de åtgärder som vidtas för att genomföra denna förordning skall kommissionen se till att möjligheten att utvidga det gemensamma luftrummet till att omfatta stater som inte är medlemmar av gemenskapen hålls öppen,

the measures taken to implement this Regulation.
uppgift om vilka åtgärder som vidtagits för att genomföra denna förordning.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Jag har förklarat för dem att de måste genomföra denna förordning utan några ytterligare fördröjningar.

They shall also ensure that personnel at border points be fully informed of and able to implement this regulation.
De skall också se till att personal vid gränsövergångar har full kännedom om denna förordning och möjlighet att genomföra den.

The measures required to implement this Regulation are of a general scope and their purpose is to implement the core provisions of the basic instrument.
De åtgärder som krävs för tillämpningen av denna förordning är åtgärder med allmän räckvidd som avser tillämpningen av väsentliga bestämmelser i en grundläggande rättsakt.

In order to adapt existing national rules to implement this Regulation before programmes under the European territorial cooperation goal have to be submitted to the Commission, the starting date
För att man ska kunna anpassa befintliga nationella bestämmelser så att de genomför denna förordning innan programmen inom målet Europeiskt territoriellt samarbete måste lämnas till kommissionen,