TO IMPLEMENT THIS REGULATION in Slovenian translation

• za izvajanje te uredbe
• izvajati to uredbo

Examples of using To implement this regulation in English and their translations into Slovenian

with a view to implementing this Regulation.
predvsem z namenom izvajanja te uredbe.

(27a) The necessary measures shall be taken to implement this Regulation.
(27a) Sprejmejo se potrebni ukrepi za izvajanje te uredbe.

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation should comply with the proportionality principle.
Vsi ukrepi, ki jih bo Komisija sprejela za izvajanje te uredbe, bi morali biti skladni z načelom sorazmernosti.

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation will comply with the proportionality principle.
Vsi ukrepi, ki jih bo Komisija sprejela za izvajanje te uredbe, bodo skladni z načelom sorazmernosti.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Pojasnila sem jim, da moramo nemudoma izvesti to uredbo.

Member States shall inform the Commission in detail on the measures taken to implement this Regulation.
Države članice morajo obvestiti Komisijo o ukrepih, sprejetih za izvajanje te uredbe.

We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.
To uredbo je treba izvajati od 1. junija in ni več poti nazaj.

means of communications necessary to implement this Regulation.
so potrebna za izvajanje te uredbe.

means of notifications necessary to implement this Regulation should be laid down.
obliko in sredstvom obvestil, ki so potrebna za izvajanje te uredbe.

so we are going to implement this regulation.
skladnosti, zato bomo izvedli to uredbo.

containing in particular a description of actions taken in order to implement this Regulation and statistics on complaints and sanctions applied.
v preteklih dveh letih, ki vsebuje zlasti opis sprejetih ukrepov za izvajanje določb te uredbe, podrobno predstavitev uporabljenih sankcij in statistične podatke o pritožbah in uporabljenih sankcijah.

should facilitate the exchange of information with them in order to efficiently implement this Regulation.
olajšati izmenjavo informacij z njimi, da bi se ta uredba učinkovito izvajala.

In particular, they shall ensure that subsidiaries not subject to this Regulation implement arrangements, processes
Zlasti se zagotovi, da podrejena podjetja, za katera se ta uredba ne uporablja, vzpostavijo ureditve, procese in mehanizme,

In particular, they shall ensure that subsidiaries that are not subject to this Regulation implement arrangements, processes and mechanisms to ensure compliance with those provisions.
Še zlasti zagotovijo, da podrejene družbe, za katere ta uredba ne velja, izvajajo ureditve, procese in mehanizme, ki zagotavljajo skladnost z navedenimi določbami.

This Regulation serves to implement the provisions contained in the Treaty on the exchange of accessible format works with third countries that are parties to the Treaty.
Na podlagi te uredbe se izvajajo določbe iz Marakeške pogodbe o izmenjavi del v dostopnem formatu s tretjimi državami, ki so pogodbenice Marakeške pogodbe.

(b) take all of the decisions to implement this Regulation, unless this Regulation provides otherwise.";
(b) sprejme vse odločitve za izvajanje te uredbe, razen če ta uredba določa drugače.“;

In order to implement this Regulation, the Commission shall adopt an annual work programme of the EU Aid Volunteers' initiative in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Za izvajanje te uredbe Komisija sprejme letni delovni program za pobudo EU Aid Volunteers v skladu s postopkom iz člena 24(2).

The Commission intends to implement this Regulation using the new flexible procedures provided for in the new Financial Regulation..
Komisija namerava izvajati to uredbo z novimi prožnimi postopki iz nove finančne uredbe..

The Commission intends to implement this Regulation using the new flexible procedures provided for in the revised Financial Regulation..
Komisija namerava izvajati to uredbo z novimi prožnimi postopki iz revidirane finančne uredbe..

evaluation activities necessary to implement this Regulation.
vrednotenja, potrebnih za izvajanje te uredbe.