TO IMPLEMENT ALL in Slovenian translation

• izvajati vse
• za izvajanje vseh
• izvesti vse
• za izvedbo vseh
• izvajajo vse

Examples of using To implement all in English and their translations into Slovenian

horizontal coordination of cooperation actions, it is appropriate to implement all of them under one single legal act
horizontalnega usklajevanja ukrepov sodelovanja je primerno, da se vsi izvajajo v okviru enega samega pravnega akta

are therefore required to implement all necessary measures to ensure the safety of marketed devices,
sem zavezana izvajati vse potrebne ukrepe za zagotovitev varnosti v prometu,

The authors tried to implement all the things that often do not have enough,
Avtorji poskušali izvesti vse stvari, ki pogosto nimajo dovolj, in študentov

it is appropriate to implement all of them under one single legal act and set of rules,
je primerno izvesti vse ukrepe na podlagi enotnega pravnega akta

facilitate the development of childcare and care networks and to implement all the measures designed to allow women who so choose to work full time,
omogočijo vzpostavitev mrež otroškega varstva in oskrbe ter izvajajo vse ukrepe, ki omogočajo delo s polnim delovnim časom ženskam, ki se zanj odločijo,

The European Council calls on all parties concerned to press ahead rapidly and with determination in order to implement all of the elements contained in the Action Plan in line with its provisions and conditions.
Evropski svet vse vpletene strani poziva, naj hitro in odločno izvajajo vse elemente iz akcijskega načrta v skladu z njegovimi določbami in pogoji.

Rights Council Resolution 20/13, including to implement all recommendations contained in the report of the UN High Commissioner for Human Rights of April 2012
upoštevajo Resolucijo Sveta za človekove pravice 20/13 in izvajajo vsa priporočila iz poročila visokega komisarja ZN za človekove pravice iz aprila 2012 ter dosledno sodelujejo z

I certainly believe, as we all do, that this is also a way of encouraging Georgia to implement all the necessary reforms that the President,
Tako kot vsi tudi sam verjamem, da s tem prav tako spodbujamo Gruzijo k izvedbi vseh potrebnih reform,

That's why is so important to implement all the accepted measures to face the crisis,
Zaradi tega je nujno potrebno polno izvajanje vseh sprejetih ukrepov za blažitev krize,

Welcomes the"Action Plan on VAT", and calls to implement all parts of it as an indivisible whole- however also urges all stakeholders to look into how services can be incorporated into the new system more quickly;
Pozdravlja akcijski načrt za DDV in poziva k uresničitvi vseh njegovih delov kot nedeljive celote, obenem pa poziva vse udeležene strani, naj preučijo, kako bi lahko storitve hitreje vključili v novi sistem;

It is our objective to implement all reasonably practical measures, exceed
Cilj organizacije je, da izvede vse ukrepe, ki so razumno izvedljivi za izpolnjevanje,

is here to ask the Commission to implement all relevant initiatives to resolve this long-standing problem,
bi prosil Komisijo, naj uresniči vse pomembne pobude za reševanje tega dolgoletnega problema,

we will try our best to implement all the great ideas into the Faculty environment.
potrudili se bomo, k implementaciji vseh dobrih idej v fakultetno okolje.

The Parties shall endeavour to implement all possible measures to eradicate species that have already been introduced when,
Pogodbenice si prizadevajo izvajati vse možne ukrepe, da iztrebijo vrste, ki so že bile naseljene, če znanstvena presoja pokaže,

the budgetary means, to implement all its actions.
za sprejetje potrebnih prilagoditev, s katerimi bo ta ustanova, Evropska služba za zunanjepolitično delovanje,"> pridobila proračunska sredstva za izvajanje vseh njenih ukrepov.

in urging Europe and the international community to take the current events seriously and to implement all of the initiatives needed to ensure that the process of introducing a democratic system in Iran can actually take place.
igra pomembno vlogo pri spodbujanju Evrope in mednarodne skupnosti, da vzameta tekoče dogodke resno in izvedeta vse pobude, ki so potrebne, da se dejansko izvrši postopek uvedbe demokratičnega sistema v Iranu.

Where special problems of a substantial nature arise so that it is not immediately possible to implement all the preventive and protective measures provided for in this Convention,
Pri posebnih bistvenih problemih, ki onemogočajo takojšnje izvajanje vseh preprečevalnih in varnostnih ukrepov, predvidenih s konvencijo,

we know how to implement all of that.
kako vse to izvajati.

Climate Plan(NECP) would recognise the need to implement all planned key projects of the HSE Group,
podnebni načrt- NEPN prepoznal nujnost izvedbe vseh načrtovanih ključnih projektov skupine HSE,

Whereas the Supreme Council of the Armed Forces has confirmed Egypt's commitment to implementing all international treaties
Ker je vrhovni svet oboroženih sil potrdil, da je Egipt zavezan k izvrševanju vseh mednarodnih pogodb