TO IMPLEMENT THIS REGULATION in Dutch translation

• ter uitvoering van deze verordening
• voor de tenuitvoerlegging van deze verordening
• om deze verordening uit te voeren
• voor de toepassing van deze verordening

Examples of using To implement this regulation in English and their translations into Dutch

categories of taxes and social contributions in order to implement this Regulation.
sociale premies voornemens zijn toe te passen teneinde deze verordening uit te voeren.

so we are going to implement this regulation.
dus we gaan deze verordening uitvoeren.

When drafting the measures taken to implement this Regulation, the Commission shall keep open the possibility of extending the Single European Sky to countries which are not members of the Community, whether under bilateral agreements concluded with the non-member countries
Bij het uitwerken van de maatregelen ter uitvoering van deze verordening zorgt de Commissie ervoor dat het mogelijk is het gemeenschappelijk Europees luchtruim uit te breiden tot staten die geen lid zijn van de Gemeenschap, hetzij in het kader van bilaterale overeenkomsten met derde landen,

Europol shall set up and maintain at their expense the technical infrastructure necessary to implement this Regulation, and shall be responsible for bearing its costs resulting from requests for comparison with Eurodac data for the purposes laid down in Article 1(21)c.
Europol zetten voor eigen rekening de technische infrastructuur op die nodig is om deze verordening uit te voeren en onderhouden deze ook; zij dragen tevens de kosten die voortvloeien uit verzoeken om vergelijking met Eurodac-gegevens voor de in artikel 1, lid 2 1, onder c, vastgelegde doeleinden.

inspection measures necessary to implement this Regulation.
inspectiemaatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

No 1804/1999 supplementing Regulation(EEC) No 2092/91 on organic production'1", the Commission began a pro gramme of work to implement this regulation in the field of organic livestock products.
nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode is de Commissie tevens begonnen met een werk programma om uitvoeringsvoorschriften voor die verordening op het gebied van de biologische veehouderij te geven.

also of supporting the Member States in the best possible way- to implement this regulation as it has done with other regulations..
de Commissie en de lidstaten op de best mogelijke manier ondersteunt- om deze regelgeving in te voeren, zoals het reeds heeft gedaan met andere regelgevingen..

Since the measures needed to implement this Regulation are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5,
Aangezien de voor de uitvoering van deze verordening noodzakelijke maatregelen beheersmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden5, moeten deze maatregelen worden vastgesteld

evaluation activities necessary to implement this Regulation.
evaluatiewerkzaamheden die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Ik heb uitgelegd dat ze deze verordening zonder verder uitstel moeten uitvoeren.

We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.
We hadden deze verordening vanaf 1 juni moeten uitvoeren en er is geen weg terug.

Following consultation of Member States and stakeholders, the Commission plans to implement this regulation from January 2004.
De bedoeling van de Commissie is om deze verordening na raadpleging van de lidstaten en de belanghebbenden toe te passen met ingang van januari 2004.

The Member States shall provide the Commission with the information it requires to implement this Regulation, in particular concerning;
De Lid-Staten verstrekken de Commissie de informatie die nodig is voor de uitvoering van deze verordening, en met name de gegevens over.

addresses of the bodies appointed to implement this Regulation, as soon as they are appointed.
adressen mee van de instanties waaraan de toepassing van deze verordening is opgedragen, zodra die instanties zijn aangewezen.

The measures they have taken to implement this Regulation, where those measures are of specific value for the purposes of cooperation between Member States as referred to in Regulation(EC) No 2729/2000.
Welke maatregelen zijn genomen in verband met de tenuitvoerlegging van deze verordening, voorzover deze maatregelen voor de in Verordening(EG) nr. 2729/2000 bedoelde samenwerking tussen de lidstaten van specifiek belang zijn.

to the effect that these Member States state their willingness to implement this regulation.
Denemarken, die zich volgens hem bereid moeten verklaren deze verordening ten uitvoer te leggen.

In order to implement this regulation effectively, I believe that Member States must carry out adequate checks
Om deze verordening op effectieve wijze ten uitvoer te kunnen leggen dienen de lidstaten adequate controles uit te voeren. Indien er sprake is

France shall take all the additional measures necessary to implement this Regulation, particularly those relating to submission of applications for aid,
Frankrijk neemt alle aanvullende maatregelen die voor de toepassing van deze verordening noodzakelijk zijn, en met name die betreffende de indiening van de aanvragen om de steun,

In order to adapt existing national rules to implement this Regulation before programmes under the European territorial cooperation goal have to be submitted to the Commission,
Teneinde bestaande nationale regels met het oog op de tenuitvoerlegging van deze verordening toe te passen voordat programma's onder de Europese doelstelling territoriale samenwerking aan de Commissie moeten worden voorgelegd,

Since the measures required to implement this Regulation are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission8, these measures must be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Aangezien de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening beheersmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleendeuitvoeringsbevoegdheden8, moeten deze maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 4 van dat besluit.