REFERENCE TO THIS DIRECTIVE in Portuguese translation

• referência à presente directiva
• referência à presente diretiva
• referência à presente direc

Examples of using Reference to this directive in English and their translations into Portuguese

When Member States adopt those provisions they shall include references to this Directive or accompany them with such references on their official publication.
Quando os Estadosmembros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

References to Directive 92/40/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XI.
As referências à Directiva 92/40/CEE devem ser entendidas como referências à presente directiva e interpretadas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo XI.

these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official publication.
estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

to the purity criteria for certain food additives referred to in them shall henceforth be construed as references to this Directive.
aos critérios de pureza para determinados aditivos alimentares nelas mencionados serão doravante entendidas como referências à presente directiva.

References to Directive 2002/91/EC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
As remissÃμes para a Directiva 2002/91/CE devem ser entendidas como sendo remissÃμes para a presente directiva e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondÃancia constante do anexo V.

References to Directive 93/22/EEC shall be construed as references to this Directive.
Todas as remissões para a Directiva 93/22/CEE devem ser entendidas como remissões para a presente directiva.

References to Directive 93/22/ EEC shall be construed as references to this Directive.
Todas as remissões para a Directiva 93/22/ CEE devem ser entendidas como remissões para a presente directiva.

administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
às directivas revogadas pela presente directiva devem ser consideradas referências à presente directiva.

The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
As disposições adoptadas nos termos do primeiro parágrafo devem fazer referência explícita à presente directiva.

Any references made to repealed Directive 76/625/EEC shall be considered as a reference to this Directive.
Qualquer referência à Directiva 76/625/CEE é considerada como sendo feita à presente directiva.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be.
Sempre que os Estados-membros adoptarem estas disposições, estas deverão fazer referência à presente directiva.

These provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on official publication.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

The reference in Article 10(2) of Directive 87/101/EEC to Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to this Directive;
A referência do nº 2 do artigo 10º da Directiva 87/101/CEE à Directiva 76/403/CEE deve ser entendida como uma referência à presente directiva;

They shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Estas devem incluir uma referência à presente directiva ou fazerem-se acompanhar dessa referência quando forem publicadas oficialmente.

These measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Essas disposições devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas aquando da sua publicação oficial.

The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference when published officially.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

When Member States adopt these provisions they shall include a reference to this Directive or add such a reference on the occasion of their official publication.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference when they are officially published.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas na publicação oficial.

these shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

Where Member States adopt these provisions, the latter shall include a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on their official publication.
As disposições a adoptar pelos Estados-membros devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas de tal referência aquando da sua publicação oficial.