REFRACTING in Italian translation

• rifrangenti
• rifrattore
• rifrattori
• rifrazione
• riflettere
• rifrangente
• rifrangendo
• rifrange

Examples of using Refracting in English and their translations into Italian

The 65cm refracting telescope was made by Alvan Clark& Sons of Cambridgeport, Massachusetts,
Il primo telescopio installato è stato un rifrattore da 61 cm costruito da Alvan Clark & Sons,

Refracting telescopes, having a converging objective,
I telescopi rifrattori che hanno come obiettivo una lente convergente

Mirror gloss, refracting light, successfully gives out all the pits
Specchio lucentezza, rifrazione della luce, produce con successo tutti box

lumbar support, refracting bands, pockets with semi-dry zip-fastener, net pockets.
bande rifrangenti, tasche con cerniere semi-dry, tasche a rete.

This refracting telescope has an aperture of 95 mm and provides a magnification of 50 times.
Questo telescopio rifrattore ha un'apertura di 95 mm e fornisce 50 ingrandimenti.

It is useful when calibrating refracting telescopes for having a correct evaluation of the chromatic aberration.
E' utile nella taratura dei telescopi rifrattori per avere una corretta valutazione anche dell'aberrazione cromatica.

Spotting scopes have not yet been able to become established as compact refracting telescopes in amateur astronomy.
I telescopi da osservazione non si sono ancora diffusi tra gli appassionati di astronomia quanto i telescopi a rifrazione compatti.

high concentration of refracting additives- Fire certification M1.
alta concentrazione di additivi rifrangenti- Certificazione antincendio M1.

hot welded, with refracting band and air vent hole.
presentano banda rifrangente e soffietto per sfiato aria.

It represents a long refracting telescope, similar to that used in the XVII century by Gian Domenico Cassini at the Parisian observatory.
Rappresenta un lungo telescopio rifrattore simile a quello usato nel Seicento da Gian Domenico Cassini all'osservatorio di Parigi.

These differ from refracting telescopes in the way they collect light from the objects in the sky.
Questi differiscono dai telescopi rifrattori nel loro modo di raccogliere la luce dagli oggetti nel cielo.

Schematochromes act like prisms, refracting and dispersing visible light to the surroundings,
Gli schematocromi agiscono come prismi, rifrangendo e disperdendo la luce visibile nell'ambiente circostante,

side), back padded with transpirable mesh, refracting band, pocket with semi-dry zip-fastener,
schienale comfort con tessuto reticolare traspirante, banda rifrangente, tasca con cerniera semi-dry,

From these experiments Newton concluded that no improvement could be made in the refracting telescope.
Da questi esperimenti, Newton concluse che non poteva essere apportato alcun miglioramento nel telescopio rifrattore.

Meade started as a mail order seller of small refracting telescopes and telescope accessories manufactured by the Japan-based Towa Optical Manufacturing Company.
la Meade iniziò a vendere per corrispondenza piccoli telescopi rifrattori e accessori per telescopi prodotti dall'azienda giapponese Towa Optical Manufacturing Company.

Refracting and being reflected,
Rifrangendo ed esser riflessa,

shadows created by a single red window refracting the light on every environment.
ombre creato da una sola finestra rossa che rifrange la luce su tutti gli altri ambienti.

From this work he concluded that any refracting telescope would suffer from the dispersion of light into colours.
Da questo lavoro egli concluse che qualsiasi telescopio rifrattore soffrirebbe della dispersione della luce nei colori.

would correct the spherical aberration that flawed the accuracy of refracting telescopes.
avrebbe corretto l'aberrazione sferica che difettava l'accuratezza dei telescopi rifrattori.

again imitating and refracting the Bible.
di nuovo imitando e rifrangendo la Bibbia.