REPEAT THE TEST in Italian translation

• ripetere il test
• ripetere la prova
• ripeti il test
• ripeti la prova
• ripetere la verifica

Examples of using Repeat the test in English and their translations into Italian

run the saw again briefly and repeat the test until the brake functions properly.
metterla nuovamente in funzione per qualche istante e ripetere la verifica fin quando il freno funziona correttamente.

If after 15 minutes it does not verify a correct colouring of the two control wells, repeat the test and contact the Technical Assistance.
Se dopo altri 15 minuti non si verifica una corretta colorazione dei due pozzetti di controllo ripetere il test e contattare l'Assistenza Tecnica.

allow to circulate fully and repeat the test.
lasciarlo circolare e ripetere la prova.

If the load cell fails this test, repeat the test without the ground wire.
Se la cella di carico non supera questo test, ripetere il test senza il cavo comune.

the doctor might repeat the test after inhalation of drugs such as albuterol.
il medico potrebbe ripetere la prova dopo inalazione delle droghe quale il albuterol.

will have to repeat the test later.
sarà necessario ripetere il test dopo.

Now repeat the test with a record playing,
Adesso ripetete il test con un disco, ancora nessun rumore,

Repeat the test 5 times for each detergent so to obtain a more reliable mean value.
Ripetete la prova 5 volte per ogni detersivo in modo da ottenere un valore medio, più affidabile.

which will arrange itself on the surface as a monomolecular layer,(eg. stearic acid) and repeat the test.
alla superficie come uno strato monomolecolare, es: acido stearico, e ripetete la prova.

push OK to go back to the main menu e repeat the test to verify that the modifications have had success.
premere Ok per tornare al menù principale e ripetere il test per verificare che le modifiche abbiano avuto successo.

If the amp has tone controls or balance then repeat the test, remember in most amps the signal will have to pass through all these
Se l'amplificatore ha i controlli di tono o balance, ripetete il test. Ricordate che in molti ampli il segnale passa attraverso questi circuiti

it is advisable to draw a new sample and repeat the test at 5-6 weeks.
è consigliabile prelevare un nuovo campione e ripetere l'esame dopo 5 o 6 settimane.

For consistancy, you should repeat the tests evey 4-8 weeks.
Per consistenza, dovresti ripetere il test ogni 4-8 settimane.

We have repeated the test during the night to see if there were differences.
Abbiamo ripetuto il test anche in piena notte per vedere se c'erano differenze.

I have repeated the test several times.
Ho ripetuto il test diverse volte.

The possibility of repeating the tests in whole or in part is ensured.
È assicurata la possibilità di ripetere le prove in tutto o in parte.

This avoids having to repeat the tests at the laboratories of the operator for any corrections.
Questo evita di dover reiterare le prove presso i laboratori dell'operatore stesso per eventuali correzioni.

In the year 1995, we go back and repeat the tests, which evidence a moderate dilatation in the third
Nel 1995, ripeterono gli esami un'altra volta, si evidenzió una discreta dilatazione dei ventricoli laterali

And'was repeated the test module twice in a total period of monitoring for about four months,
E' stata reiterata la prova dei moduli per due volte, in un periodo complessivo di monitoraggio di circa quattro mesi,

The resultant"gong" noise from the chassis has to be adding colouration, and repeating the test with other tables showed that none had a remotely similar problem- all producing a"thunk, thunk" instead.
Il"gong" risultante proveniente dal telaio è da considerare come una colorazione aggiunta, e ripetendo la prova con altri telai si osserva che nessuno presenta un problema simile- tutti producono un"thunk, thunk" invece.