REPEAT THE TEST in French translation

• répéter l'essai
• répétez le test
• recommencez le test
• refaites le test
• recommencez l'analyse

Examples of using Repeat the test in English and their translations into French

Make your adjustment, then repeat the test.
Effectuez les ajustements nécessaires puis répétez ce test.

Repeat the test with different loads e.g. close to zero load,
Répéter l'essai avec différentes charges exemple: près de la charge zéro,

Repeat the test at least four times at places approximately equally spaced around the tyre circumference.
Répéter l'essai en au moins quatre points équidistants répartis sur la circonférence du pneumatique.

If any of the beams seem to be inaccurate, repeat the test with the line level repositioned against another area of the wall.
Si l'un des rayons semble inexact, répétez le test avec le niveau de cordeau repositionné contre une partie différente du mur.

Repeat the test at least five times for small loads(near zero)
Répéter l'essai au moins cinq fois pour les petites charges(à proximité du zéro)

Repeat the test a further 3 times, pushing the hand control slowly backwards,
Répétez le test encore 3 fois en poussant la commande manuelle doucement vers l'arrière,

If you do not hear the sound correction, check for proper installation of the battery and repeat the test.
Si vous n'entendez pas la correction sonore, vérifiez la pile et recommencez le test.

Repeat the test for the other three inclinations+x,-y,+y.
Répéter l'essai pour chaque direction d'inclinaison +x, -y, +y.

Repeat the test with a new test strip;
Refaites le test avec une nouvelle bandelette de test;

If the running belt slips, turn both adjustment bolts 1/4 turn clockwise and repeat the test.
Si le tapis roulant patine, donnez 1/4 de tour dans le sens horaire aux deux boulons de réglage et répétez le test.

please wait 24 hours and repeat the test.
attendez 24 heures puis recommencez le test.

If the two values differ by more than 0.10 mm, repeat the test at the appropriate temperature
Révision 0R 0,10 mm, répéter l'essai à la température appropriée

In this situation, repeat the test in a warmer environment with a new test strip as soon as possible.
Dans ce cas, refaites le test dès que possible, avec une nouvelle bandelette de test et dans un environnement plus chaud.

wait five minutes and repeat the test.
attendez cinq minutes et recommencez l'analyse.

Repeat the test for the other three inclinations(+x,-y,+y). see the following illustrations.
Répéter l'essai pour chaque direction d'inclinaison(+x, -y, +y). Voir les illustrations ci-après.

review Chapter 4 in Section II and repeat the test with a new test strip.
consultez le Chapitre 4 de la Section II, puis refaites le test avec une nouvelle bandelette de test..

known interferences in the package insert supplied with the test strips, and repeat the test.
interférences connues de la notice d'emballage fournie avec les bandelettes-test et recommencez le test.

Repeat the test two or three times for small loads( near zero) and loads near capacity.
Répéter l'essai deux ou trois fois pour les petites charges(à proximité du zéro) et pour les charges s'approchant de la portée maximale.

Repeat the test for the other phases of the calibration console's supply voltage.
Répéter l'essai pour les autres phases de la tension d'alimentation de la console d'étalonnage.

increase the load on the device to the maximum capacity of the next beam and repeat the test.
augmenter la charge sur l'élément récepteur à la capacité maximale de l'autre fléau et répéter l'essai.