RESPONSE TO REQUESTS in Italian translation

• risposta alle richieste
• seguito alle richieste

Examples of using Response to requests in English and their translations into Italian

(iii) We may be required to disclose such information in response to requests from law-enforcement officials conducting investigations,
(iii) Potremmo essere tenuti a divulgare tali informazioni in risposta a richieste da parte di funzionari incaricati dell'applicazione della legge,

Many recommendations have been made in response to requests from the Commission, but RACs often take the initiative
Sono state formulate numerose raccomandazioni in risposta a richieste della Commissione, ma i CCR prendono spesso l'iniziativa

In response to requests submitted by three Member States regarding the calculation of the VAT own resources basis for 1979,
In seguito alle domande presentate da tre Stati membri, relative al calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA(esercizio 1979),

The Crownhill Shoes Controllers always reserve the right to disclose personal information about users as required by law(for example, in response to requests for law), and when necessary to protect the rights of the Controllers
I Crownhill Shoes Controller si riservano il diritto di divulgare informazioni personali sugli utenti come richiesto dalla legge(ad esempio, in risposta a richieste di legge) e quando necessario per proteggere i diritti dei Controllori

In response to requests from industry and the Council,
In risposta alle richieste provenienti dall'industria

The products of the Centre in response to requests made in accordance with Articles 2(1),
I prodotti del centro in risposta alle richieste presentate conformemente all'articolo 2,

To this end, and in response to requests by the Council of Health Ministers,
A tal fine e in risposta alle richieste del Consiglio dei ministri della sanità,

The"Clair Logis" Centres are normally opened in response to requests from the bishops. The young guests come from different cultural
Durante il soggiorno nei centri“Clair Logis”- la cui apertura avviene di norma in risposta alle richieste dei vescovi- le giovani ospiti, di tradizioni culturali

agreed that there should be a prompt and effective response to requests from Poland and Romania for emergency aid.
esprimono li desiderio che sia data una rapida risposta alle richieste di aiuto d'urgenza della Polonia e della Romania.

his endless time-wasting tactics in response to requests to disarm and change his behaviour.
con le sue incessanti tattiche dilatorie in risposta alle richieste di disarmare e di cambiare atteggiamento.

In response to requests that the matter of the institutions be addressed earlier,
Rispondendo a talune richieste di affrontare in primo luogo la questione delle istituzioni,

partly in response to requests from SME representative organisations,
anche in risposta a richieste pervenute da organizzazioni di categoria,

other stakeholders, or in response to requests from individuals or their representatives who seek to protect their legal rights
altri soggetti interessati, oppure in risposta a richieste di singoli o di loro rappresentanti che richiedano la protezione dei loro diritti

other stakeholders, or in response to requests from individuals or their representatives who seek to protect their legal rights
altri soggetti interessati, oppure in risposta a richieste di singoli o di loro rappresentanti che richiedano la protezione dei loro diritti

In response to requests in the Council Conclusions of 2008
In risposta alle richieste contenute nelle conclusioni del Consiglio del 2008

has granted an exception on a casebycase basis under the objection procedure in response to requests by President Aristide
caso per caso, nell' ambito della procedura di non opposizione, in risposta alle richieste fatte dal presidente Aristide

to North Korea" is used by the Investigation Commission on Missing Japanese Probably Related to North Korea(COMJAN),"> a private citizens group, to refer to missing person cases under independent investigation by the commission in response to requests from families who believe missing family members could have been abducted by North Korea.
in riferimento a casi di persone scomparse che sono oggetto di indagini indipendenti da parte della commissione in risposta alle richieste delle famiglie che credono che i familiari possano essere stati rapiti dalla Corea del Nord.

legal process(such as a court order or subpoena),(ii) in response to requests by government agencies,
ordinanza del tribunale o un mandato di comparizione);( ii) in risposta a richieste di agenzie governative,

Required by law in response to request from law enforcement authorities;
Previste dalla legge in risposta alle richieste delle autorità di controllo;

Responses to requests count as egress
Le risposte alle richieste vengono conteggiate come in uscita