RESPONSE TO REQUESTS in Slovak translation

• reakcii na žiadosti
• odpovedi na žiadosti
• reakcii na požiadavky

Examples of using Response to requests in English and their translations into Slovak

training programmes, simulation exercises and the real-time response to requests for civil protection assistance via the Mechanism.
simulovaných cvičení a reakcií na žiadosti o pomoc v oblasti civilnej ochrany v reálnom čase prostredníctvom mechanizmu.

In recognition of the continued progress toward reform and in response to requests from both the government and the opposition, the United States
Na znak uznania neustáleho pokroku smerujúceho k reformám a v reakcii na žiadosti barmskej vlády na stretnutí, ktoré sa konalo na okraj 67.">

In response to requests under paragraph 3, Member States shall supply the requested information
V reakcii na žiadosti podľa odseku 3 členské štáty poskytnú požadované informácie a vykonajú potrebné kontroly,

To this end, and in response to requests by the Council of Health Ministers, the Commission is also making available in parallel to the present text, five separate Commission staff
Na tento účel, ako aj v reakcii na požiadavky Rady ministrov zdravotníctva Komisia súčasne s týmto textom sprístupňuje aj päť osobitných pracovných dokumentov útvarov Komisie o vývoji očkovacej látky,

In recognition of the continued progress toward reform and in response to requests from both the government and the opposition, the United States
Na znak uznania neustáleho pokroku smerujúceho k reformám a v reakcii na žiadosti barmskej vlády na stretnutí, ktoré sa konalo na okraj 67.">

In response to requests under paragraph 3, Member States shall supply the requested information
V reakcii na žiadosti podľa odseku 3 členské štáty poskytnú požadované informácie a vykonajú potrebné kontroly,

restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
obmedzení spracúvania vykonaných v reakcii na žiadosti dotknutých osôb.

restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
obmedzení spracúvania vykonaných v reakcii na žiadosti dotknutých osôb.

In response to request by government/law enforcement authorities conducting an investigation.
V reakcii na požiadavky vlády alebo orgánov činných v trestnom konaní, ktoré vedú vyšetrovanie.

The main problem has been the delays in obtaining responses to requests for explicit consent.
Hlavným problémom sú oneskorenia pri získavaní odpovedí na žiadosti o výslovný súhlas.

Some late responses to requests but overall a good hotel.
Niektoré neskoré odpovede na žiadosti, ale celkovo dobrý hotel.

Response to request(11).
Na pripomienku/ žiadosť(11).

Response to request for autograph.
Odpoveď na moju žiadosť o autogram.

Responses to requests.
Odpoveď na žiadosť.

Appropriate policies and procedures are to be put in place that provide for full and correct responses to requests for information.
Musia sa zaviesť vhodné politiky a postupy na zabezpečenie úplných a správnych odpovedí na žiadosti o informácie.

Failure by the Privacy Shield Ombudsperson to provide timely and appropriate responses to requests from EU data subjects.
Že ombudsman pre štít na ochranu osobných údajov včas neposkytne primerané odpovede na žiadosti dotknutých osôb z EÚ.

The fact that the selection board gave reasons for its decision in response to request for review does not extend that obligation to state reasons.
Okolnosť, že výberová komisia odôvodnila svoje rozhodnutie v odpovedi na žiadosť o opätovné preskúmanie, nemôže túto povinnosť odôvodnenia rozšíriť.

In others(IEC101), it works in passive mode(it reads and analyses responses to requests of the active instance).
V iných(IEC101) funguje v odposluchovom móde(číta a analyzuje odpovede na výzvy aktívnej inštancie).

Of a systematic failure by the Privacy Shield Ombudsperson to provide timely and appropriate responses to requests from EU data subjects as required by Section 4(e)
Že ombudsman pre štít na ochranu osobných údajov systematicky neposkytuje včasné a primerané odpovede na žiadosti dotknutých osôb z EÚ, ako sa vyžaduje v oddiele 4 písm.

Set up an automatic response to requests.
Vytváranie automatických odpovedí na požiadavky.