TO RESPOND TO REQUESTS in Slovak translation

• reagovať na žiadosti
• odpovedať na žiadosti
• na reagovanie na požiadavky
• na odpovedanie na žiadosti
• odpovedať na požiadavky
• reagovať na výzvy
• na odpoveď na žiadosti
• odpovedať na žiadosť
• odpovedí na žiadosti
• pri odpovedaní na požiadavky
• reagovať na požiadavky

Examples of using To respond to requests in English and their translations into Slovak

Legal Obligation: we may process your data on the basis of our legal obligations to respond to requests form authorities
Zákonnej povinnosti Vaše údaje môžeme spracúvať na základe našich zákonných povinností reagovať na žiadosti úradných miest

The controller should be obliged to respond to requests from the data subject without undue delay
Prevádzkovateľ by mal byť povinný odpovedať na žiadosti dotknutej osoby bez zbytočného odkladu

We will use Your Information to respond to requests you may make of us,
Vaše údaje využijeme na reagovanie na požiadavky, ktoré môžete občas voči nám uplatňovať

For instance, it provides for an obligation to respond to requests for assistance from the competent authorities in other Member States within two working days in the case of urgent requests for information
Stanovuje sa v nej napríklad povinnosť reagovať na žiadosti o pomoc od príslušných orgánov v iných členských štátoch do dvoch pracovných dní v prípade naliehavých žiadostí o informácie

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject without delay
Prevádzkovateľ by mal byť povinný odpovedať na žiadosti dotknutej osoby bez zbytočného odkladu

We will use Your Information to respond to requests you may make of us,
Vaše údaje použijeme na odpovedanie na žiadosti, ktoré nám môžete odoslať,

through appropriate technical and organizational measures in fulfilling the user's obligation to respond to requests for the exercise of data subjects' rights set forth in Chapter III of GDPR(Data subject rights);
byť Používateľovi nápomocní prostredníctvom vhodných technických a organizačných opatrení pri plnení povinností Používateľa reagovať na žiadosti o výkon práv subjektov údajov stanovených v kapitole III GDPR(Práva subjektu údajov);

In the case of personal data processed in order to respond to requests for proposals for eticalls products- for a period necessary to perform,
V prípade osobných údajov spracúvaných s cieľom odpovedať na žiadosti o dopyt na výrobky etiketu- na obdobie potrebné na vykonanie,

We will use Your Information to respond to requests you may make of us,
Vaše údaje použijeme na odpovedanie na žiadosti, ktoré nám môžete odoslať,

The National Accounts Working Group members agreed to respond to requests from the Commission in order to attempt to resolve specific issues where it would be possible to provide data that might not be publicly available.
Členovia pracovnej skupiny pre národné účty súhlasili odpovedať na požiadavky Komisie s cieľom pokúsiť sa vyriešiť špecifické záležitosti, keď by bolo možné poskytnúť údaje, ktoré by nemuseli byť verejne dostupné.

This personal data enables us to respond to requests for information on such matters as VELUX products,
Tieto údaje nám umožnia reagovať na žiadosti o informácie o výrobkoch spoločnosti VELUX,

time limits for the SPE to respond to requests from shareholders for information,
v rámci ktorých má SPE odpovedať na žiadosti spoločníkov o informácie,

And(iv) to respond to requests from courts, law enforcement agencies,
A(iv) reagovať na žiadosti súdov, orgánov činných v trestnom konaní,

necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.
následné získanie adresy odosielateľa, potrebnú na odpoveď na žiadosti, ako aj akékoľvek iné osobné údaje obsiahnuté v správe.

In the case of personal data processed in order to respond to requests for proposals- for a period necessary to comply, termination
V prípade osobných údajov spracúvaných s cieľom odpovedať na žiadosti o dopyt na výrobky etiketu- na obdobie potrebné na vykonanie,

Communication with Customers, including to respond to requests for assistance and to update them about the status of their orders by postal mail,
Komunikácia so zákazníkmi vrátane odpovedí na žiadosti o pomoc a zasielanie informácií o stave ich objednávok zákazníkom poštou,

The concept of rolling action plans was introduced in order to respond to requests from the MS that tend to arrive in a non-coordinated manner,
Koncepcia priebežných akčných plánov sa zaviedla s cieľom reagovať na žiadosti zo strany členských štátov, ktoré boli predkladané nekoordinovane,

This data enables us to respond to requests for information on such matters as our products,
Tieto údaje nám umožňujú odpovedať na žiadosti o informácie súvisiace napríklad s našimi produktmi,

The payer has given explicit consent to the account servicing payment service provider to respond to requests from a specific payment service provider to confirm that the amount corresponding to a certain card-based payment transaction is available on the payer's payment account;
Platiteľ udelil výslovný súhlas poskytovateľovi platobných služieb spravujúcemu účet reagovať na žiadosti od konkrétneho poskytovateľa platobných služieb s cieľom potvrdiť, že suma zodpovedajúca určitej platobnej transakcii viazanej na kartu je dostupná na platobnom účte platiteľa;

It is intended both to respond to requests from stakeholders for more information on differing risk profiles,
Jeho cieľom je odpovedať na žiadosti zúčastnených strán o viac informácií o rôznych profiloch rizík