INFORMATION REQUESTS in Slovak translation

• žiadosti o informácie
• informáciám na vyžiadanie
• informačné požiadavky
• požiadavky na informácie
• žiadostí o informácie
• žiadostiach o informácie
• žiadosťami o informácie

Examples of using Information requests in English and their translations into Slovak

The bottom line for the main sections was about 600 commercial requests and about 1500 information requests(for processing on the pages of the"Blog").
Hlavným bodom pre hlavné sekcie bolo asi 600 obchodných žiadostí a asi 1500 žiadostí o informácie(na spracovanie na stránkach"Blogu").

The Data Protection team is also available to help with information requests, take suggestions
Tím pre ochranu údajov je takisto k dispozícii na to, aby pomohol so žiadosťami o informácie, robil návrhy

who are currently subject to differing information requests from different Member States.
na ktorých sa v súčasnosti vzťahujú rozdielne žiadosti o informácie z rôznych členských štátov.

Justice Minister Rafael Catala said that since the law was passed October 1 there have been nearly 600 citizenship applications and 10,000 information requests.
Minister spravodlivosti Rafael Catalá povedal, že od schválenia nového zákona dňa 1. októbra dostali takmer 600 žiadostí o občianstvo a asi 10-tisíc žiadostí o bližšie informácie.

manage complaints and information requests regarding the application of Community law by Member States.
správu sťažností a žiadostí o informácie v súvislosti s uplatňovaním právnych predpisov EÚ v členských štátoch.

141 to coordinate their activities and information requests.
141 na účely koordinácie svojich činností a žiadostí o informácie.

Information given voluntarily by you in response to specific information requests in your Member profile(Further profiling).
Ktoré poskytnete dobrovoľne, ako odpoveď na žiadosť o špecifické informácie vo vašom profile člena(ďalšie profilovanie).

It defines the EIB procedures concerning information requests from the public, as well as the information that the EIB makes routinely available to the public.
Stanovuje postupy EIB týkajúce sa žiadostí o poskytnutie informácií podaných zo strany verejnosti, ako aj informácií, ktoré EIB bežne poskytuje verejnosti.

the cookies allow us manage contact with customers about information requests and service orders.
cookies nám umožňujú riadiť kontakt so zákazníkmi o požiadavkách na informácie a servisných zákazkách.

any format is selected, safeguarded and preserved to meet internal and external information requests and enhance the transparency of the ECB.
zachovania dokumentov historického významu vo všetkých podobách je vyhovieť interným a externým žiadostiam o poskytnutie informácií a zvyšovať transparentnosť ECB.

Proactively give contact details on the website for submitting information requests, as well as a primary contact for communicating with the public, for example a form for wishes and complaints.
Na stránke proaktívne zverejniť kontakt na podávanie infožiadostí ako i primárny kontakt na komunikáciu s verejnosťou, napríklad na priania a sťažnosti.

The data supplied by yourself when completing the form will be processed by the Company to satisfy information requests about the Company and/or its products/services.
Údaje poskytnuté vyplnením formulára budú spracované Spoločnosťou na spracovanie žiadosti o informácie v tej istej spoločnosti a/alebo jej produktoch/službách.

Such a regulatory body should be able to enforce its information requests and decisions by means of appropriate penalties.
Tento regulačný orgán by mal byť schopný vymáhať požadované informácie a presadzovať svoje rozhodnutia prostredníctvom primeraných sankcií.

The personal data provided by you when completing a form will be processed by the Company to satisfy information requests about the Company and/or its products/services.
Údaje poskytnuté vyplnením formulára budú spracované Spoločnosťou na spracovanie žiadosti o informácie v tej istej spoločnosti a/alebo jej produktoch/službách.

reducing the deadline for replying to information requests;
skrátenie lehôt na odpovedanie na žiadosti o informácie.

Procedural standards: The Regulation should foresee that enforcement and information requests have to be answered within deadlines set by implementing measures.
Procesné normy: V nariadení by sa malo stanoviť, že na žiadosti o vynucovanie práva a na žiadosti o informácie treba odpovedať v lehotách stanovených vo vykonávacích opatreniach.

Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures,
Vzájomná pomoc môže zahŕňať najmä žiadosti o informácie a opatrenia dohľadu, ako sú žiadosti o

MutualRequests for assistance shallmay cover, in particular, information requests and supervisory measures,
Vzájomná pomoc môže zahŕňať najmä žiadosti o informácie a opatrenia dohľadu, ako sú žiadosti o

In Korea, there were about 6 million subscriber/poster information requests every year and about 30 million requests for other forms of communications metadata every year in 2011-2012, almost of all of which were granted and executed.
V Kórei sa v rokoch 2011- 2012 ročne riešilo približne 6 miliónov žiadostí o informácie o odberateľoch alebo prispievateľoch a zhruba 30 miliónov žiadostí o iné formy metadát z komunikácie. Takmer všetky tieto žiadosti boli schválené a realizované.

Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures,
Vzájomná pomoc zahŕňa najmä žiadosti o informácie a opatrenia dohľadu,