USER REQUESTS in Slovak translation

• požiadavky používateľov
• používateľ požiada
• hráč požiada
• žiadosti používateľov
• používateľ požaduje
• požiadaviek zákazníkov
• užívateľ požaduje
• požiadavky užívateľov
• si používateľ vyžiada
• požiadaviek používateľov
• požiadavky používateľa
• požiadaviek používateľa

Examples of using User requests in English and their translations into Slovak

This includes the use of"robot","spider" or"offline reader" software that automatically generates user requests over the Internet.
To sa týka najmä používania softvéru"robot","spider" alebo"offline čítač" a procesov, ktoré automaticky generujú žiadosti používateľov prostredníctvom internetu.

due to contractual requirements or explicit user requests.
zmluvných požiadaviek alebo výslovných požiadaviek zákazníkov.

are suppose to help to orient the user while looking up for information, which the user requests.
majú pomôcť zorientovať sa užívateľovi pri hľadní informácií, ktoré užívateľ požaduje.

In particular, you undertake not to use“robot”,“spider” or“offline reader” software which generates user requests automatically over the Internet.
To sa týka najmä používania softvéru"robot","spider" alebo"offline čítač" a procesov, ktoré automaticky generujú žiadosti používateľov prostredníctvom internetu.

is able to provide valuable support to user requests.
je schopný poskytnúť cennú podporu na požiadavky užívateľov.

If a user requests a document located in the UL MBU deposit,
Poliaľ si používateľ vyžiada dokument, ktorý sa nachádza v depozite UK UMB,

If a user requests the high-quality solution of a certain view, the tracking is stopped
Ak si používateľ vyžiada výsledný obraz z určitého pohľadu kamery vo vysokej kvalite,

The search system seeks to extract the maximum benefit from user requests, and the demonstration of advertising lists of products on a branded request increases the likelihood of a paid click.
Vyhľadávací systém sa snaží získať maximálny úžitok z požiadaviek používateľov a ukážka reklamných zoznamov produktov na značkovej požiadavke zvyšuje pravdepodobnosť zaplateného kliknutia.

It allows you to set the server response to user requests, configure caching
To vám umožňuje nastaviť server reakcii na požiadavky používateľa, konfigurovať do vyrovnávacej pamäte

access to stored data without losing time to process user requests.
prístup k uloženým údajom bez straty času na spracovanie požiadaviek používateľov.

The service provider uses this ID to process user requests for which the respective session was instantiated.
Poskytovateľ služieb používa toto ID na spracovanie požiadaviek používateľa, pre ktorého bola príslušná relácie vytvorená.

It allows you to set the server response to user requests, configure caching
To vám umožňuje nastaviť server reakcii na požiadavky používateľa, konfigurovať do vyrovnávacej pamäte

substantially changed user requests.
podstatne zmenených požiadaviek používateľov.

This is common to all web applications in order to identify user requests in a session.
Sú bežnou súčasťou všetkých internetových aplikácií a slúžia na identifikáciu požiadaviek používateľa počas relácie.

If the User requests such deletion of personal data,
V prípade, že požiada Hráč o takéto odstránenie osobných údajov,

If a user requests the invoice to be sent via mail,
V prípade požiadavky hráča zaslať faktúru poštou,

The User requests a pricing of an insurance contract selecting one of the options available in the System by filling out the personal questionnaire with all required details.
O stanovenie ceny poistnej zmluvy Užívateľ žiada vybraním jednej z možností v rezervačnom systéme alebo prostredníctvom call-centra a vyplnením všetkých potrebných údajov v osobnom dotazníku.

This cookie limits collection of data if too many user requests are received on one page.
Tento súbor cookies obmedzuje zhromažďovanie údajov, ak na jednej stránke dostaneme príliš mnoho užívateľských žiadostí.

improvements and user requests to the upstream authors of works included in our system.
zlep¹enia a po¾iadavky u¾ívateµov s hlavným autorom diela zahrnutého do ná¹ho systému.

In the Message box, type the text that you want to display in the dialog box either immediately or when the user requests more details.
Do poľa správy zadajte text, ktorý chcete zobraziť v dialógovom okne okamžite, alebo ak používateľ vyžaduje ďalšie podrobnosti.