USER REQUESTS in German translation

• Benutzeranfragen
• Benutzeranforderungen
• Anwenderwünsche
• Benutzeranträge
• Benutzer anfordert
• Nutzer bittet
• Benutzer fordert
• Benutzeranfrage
• den anfragen des benutzers
• für die der nutzeranfragen
• Benutzer-zugriffe

Examples of using User requests in English and their translations into German

Adding email to your ColdFusion applications lets you respond automatically to user requests.
Wenn Sie zu ColdFusion-Anwendungen E-Mail-Funktionen hinzufügen, können Anfragen von Anwendern automatisch beantwortet werden.

The staff of the data controller, for the fulfilment of user requests.
Das Personal des Datenverwalters für die Erfüllung von Benutzeranfragen.

Connections to unknown servers should only be established when the user requests that.
Zu den unbekannten Servern soll nur dann eine Verbindung aufgebaut werden, wenn der Anwender dies wünscht.

After listening to user requests we have developed the real walker for children Marcy.
Nachdem wir die Wünsche der Nutzer angehört haben, haben wir den echten Wanderer für Kinder Marcy entwickelt.

Correct functioning of the connection e.g. by channelling User requests to the most appropriate servers.
Die korrekte Funktion der Verbindung z.B. durch geeignete Zuweisung der Nutzeranfragen an mehrere Server.

CWT forwards these user requests to the appropriate CWT team to respond to the user..
CWT leitet diese Nutzeranfragen an das zuständige Team von CWT weiter, das die Anfrage des jeweiligen Nutzers bearbeitet.

We process your personal data when responding to user requests based on the following legal bases.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Beantwortung von Nutzeranfragen auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen.

These data are processed for the purpose of correctly providing subscriber services and responding to user requests.
Diese Daten werden für die Erbringung der abonnierten Dienstleistungen und Antworten auf Anfragen der Nutzer verwendet.

In our example, the JSON data is compiled on the fly when the user requests a download.
In unserem Beispiel werden JSON-Daten live zusammengestellt, wenn der Nutzer einen Download anfordert.

It is used to analyse log files that the web server generates on the basis of user requests.
Sie wird zur Auswertung von Logdateien verwendet, die Webserver auf Basis von Besucheranfragen erstellen.

Submit your user requests purposefully and relieve your helpdesk.
Stellen Sie Ihre Benutzeranträge zielgerichtet und entlasten Sie Ihren Helpdesk.

Amazon CloudFront- Logs user requests that CloudFront receives.
Amazon CloudFront- Protokolliert Benutzeranforderungen, die CloudFront empfängt.

It is created by application when the user requests for it.
Er wird von der Applikation erzeugt, wenn eine Benutzeranfrage dafür vorliegt.

Furthermore, the proxy is also able to select a better serving mode to serve the user requests.
Außerdem kann der Proxy auch der Benutzeranfrage einen besseren Dienstmodus bieten.

This user requests must be answered,
Diese Nutzeranfragen gilt es selbstverständlich performant

Remarketing user requests for the purpose of promoting holidays in Carinthia.
Remarketing von Benutzeranfragen zur Bewerbung von Urlaub in Kärnten.

User requests, booking and events registration.
Nutzeranfragen, Buchungen, Anmeldungen und Registrierungen.

Future versions of Rybka Aquarium will be heavily influenced by user requests.
Zukünftige Versionen von Rybka-Aquarium werden stark durch Nutzeranfragen beeinflusst.

We are adding new formats frequently, based on user requests.
Wir fügen häufig neue Formate hinzu, basierend auf Nutzeranfragen.

Following hundreds of user requests, this feature was reintroduced with the launch of the new iOS 11.1.
Nach hunderten von Benutzeranfragen wurde diese Funktion mit der Einführung des neuen iOS 11.1 wieder eingeführt.