USER REQUESTS in Swedish translation

• användaren begär
• önskemål från användare
• användarens förfrågningar
• användarförfrågningar
• request från användare
• användare begär
• användare ber att få
• önskemål från användarna

Examples of using User requests in English and their translations into Swedish

Once a user requests to join a Dropbox Business team, an email request is
När en användare ber att få gå med i ett Dropbox Business-team skickas en mejlförfrågan till administratören för Dropbox Business-teamet,

meet user requests regarding our products and services as well as statistics.
tillgodose användarens förfrågningar avseende våra produkter och tjänster samt statistik.

access to stored data without losing time to process user requests.
tillgång till lagrade data utan att förlora tid för att behandla användarförfrågningar.

The Commission(Eurostat) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework.
Kommissionen(Eurostat) har fått in ytterligare önskemål från användarna, vilket man tagit hänsyn till i lagstiftningsförslaget.

if re-production is necessary or until a user requests that they be discarded.
om nyproduktion krävs eller tills dess att en användare begär att dessa skall slängas.

Multiple CAs increase the possibility that your network will always have operational CAs available to respond to user requests.
Flera certifikatutfärdare ökar möjligheten att nätverket alltid har fungerande certifikatutfärdare som svarar på användarnas begäran.

A user requests a translation by selecting the language into which he/she wants the specific material to be translated.
En användare begär en översättning genom att välja det språk som han/hon vill att materialet ska översättas till.

Necessary cookies are used to provide the functionality on our website which a user requests and Liva does not require a user's consent for the use of these cookies.
Nödvändiga cookies används för att tillhandahålla den funktionalitet på vår webbplats som en användare begär och Liva behöver inte användarens samtycke för att använda dessa cookies.

Respond to user requests, comments or complaints,
Reagera på användarförfrågningar, kommentarer eller klagomål

The service that is responsible for handling user requests is out of memory.
Tjänsten som är ansvarig för att hantera begäran från användaren har slut på minne.

that may not use these variables to represent user requests.
som kanske inte använder dessa variabler för att representera användarens request.

the least used to be disabled until the user requests.
minst används för att vara inaktiverad tills användaren begär det.

shall forward user requests on to Facebook.
och vidarebefordrar förfrågningar ifrån användare till Facebook.

These data are deleted as soon as their storage is no longer required for the preparation of the usage analysis or if the user requests their deletion.
Dessa uppgifter raderas så snart som lagringen av dem inte längre krävs för utarbetandet av användningsanalysen eller om användaren ber om att de ska raderas.

If the right of use has been registered, a note shall be made in the aircraft registry if the lessor or user requests it.
Om nyttjanderätten har skrivits in, ska anteckning göras i luftfartygsregistret om upplåtaren eller brukaren begär det.

new functionality is based on user requests and user workflow.
nya funktioner är baserat på användarnas önskningar och deras arbetsflöde i våra lösningar.

either when the form is opened or when the user requests the information.
visa aktiekurser i en textruta när formuläret öppnas eller när användaren begär informationen.

on the Web server, so that when a user requests the file or a file that has the specified extension, the module will process the request..
modulen bearbetar begäran när en användare begär filen eller en fil med angivet filtillägg.

In response to user requests, Microsoft released the Microsoft Help browser program as a downloadable utility a few years later,
Som ett svar på användarnas förfrågningar släppte Microsoft webbläsarprogrammet Microsoft Help som ett nedladdningsbart verktyg några år senare,

Each time the user requests a new page, the web server receive the values of the cookies it previously set and return the page
Varje gång användaren begär en ny sida kan webbservern ta emot värdena för de cookies som den tidigare ställt in