USER REQUESTS in French translation

• utilisateur demande
• demandes des utilisateurs
• requêtes des utilisateurs

Examples of using User requests in English and their translations into French

This configuration will allow the server to respond to user requests with different HTML(and CSS)
Cette configuration va permettre au serveur de répondre aux requêtes de l'utilisateur avec un code HTML(et CSS)

These data are deleted as soon as their storage is no longer required for the preparation of the usage analysis or if the user requests their deletion.
Ces données sont effacées dès que leur stockage n'est plus nécessaire pour la préparation de l'analyse de l'utilisation ou si l'utilisateur demande leur suppression.

when the user requests the action.
un accord ou un refus, lorsque l'utilisateur demande l'action.

when the user requests the specific action.
un accord ou un refus, lorsque l'utilisateur demande l'action spécifique.

Agile: this initiative has really helped the Kuzzle team in its role as software publisher, by responding to user requests.
Agile: cette initiative a aidé l'équipe Kuzzle dans son rôle d'éditeur de logiciel en répondant aux sollicitations des utilisateurs.

often based on user requests.
répondant pour la plupart à des demandes d'utilisateurs.

When creating campaigns, ad group division is required to publish the most relevant message and to respond to user requests.
En pratique, une division étroite des groupes d'annonce est nécessaire pour créer le message le plus pertinent afin de répondre aux requêtes des internautes.

use of personal data contained on the site are necessary to handle user requests or to send newsletters.
l'utilisation de données personnelles contenues dans le site sont nécessaires pour traiter les demandes d'utilisateurs ou l'envoi de newsletters.

end up forgotten and, many times, the user requests to opt-out of that list.
très souvent, l'utilisateur demande l'annulation de son inscription à cette liste.

JSP technology allows dynamic generation of HTML pages customised to user requests or application status.
Grâce à la technologie JSP, on crée des pages Web dynamiques en HTML adaptées à la requête des clients ou au statut de demande.

When a user requests content that you're serving with CloudFront,
Lorsqu'un utilisateur demande le contenu que vous proposez avec CloudFront,

Information essential to replying to user requests such as the user's first name,
Les informations indispensables pour répondre aux demandes des utilisateurs, telles que les noms, prénom, adresse,

when a user requests the root URL for your web distribution instead of requesting an object in your distribution.
lorsqu'un utilisateur demande l'URL racine pour votre distribution web plutôt qu'un objet de votre distribution.

Amazon S3 returns the index document even if a user requests a subdirectory in the bucket.
Amazon S3 renvoie le document d'index même si un utilisateur demande un sous-répertoire du compartiment.

The carbon accounting team at the Canadian Forest Service may develop new import tools for the CBM-CFS3 based on user requests and subject to funding and programmer resources.
Le groupe de travail du Service canadien des forêts chargé de la comptabilisation du carbone peut mettre au point de nouveaux outils d'importation pour le MBC-SFC3 en fonction des demandes des utilisateurs et selon le financement et les programmeurs dont il dispose.

the data presentation logic and the transformation of user requests into actions executed by the Model level.
la logique de la présentation des données et la transformation des requêtes des utilisateurs en actions exécutées par le modèle.

Some of these features come from user requests, so if you want to discuss something that you think should be included in the next versions,
Certaines des ces améliorations proviennent de demandes d'utilisateurs: si vous voulez nous parler de quelque chose que vous souhaiteriez voir dans les prochaines versions du Sylphyo,

In those cases in which the User requests, through the web, service proposals
Dans les cas o l'utilisateur demande, via le web, des propositions de service

and/or other end user requests an exchange of merchandise,
un membre ou un autre utilisateur vous demande d'échanger un article,

Each time the user requests a new page,
Chaque fois que l'utilisateur demande une nouvelle page,