RETURN PUMP in Italian translation

• pompa di risalita
• pompa di ritorno

Examples of using Return pump in English and their translations into Italian

In the first case the return pump would have to be more powerful to take into account the loss of prevalence that the chiller induces, in the second it would still be necessary to provide a powerful pump because it would act also as a return pump.
Nel primo caso andrebbe potenziata la pompa di risalita stessa per tener conto della perdita di prevalenza che il refrigeratore induce, nel secondo invece sarebbe comunque necessario prevedere una pompa potente perché agirebbe anch'essa come pompa di risalita.

According to my program to calculate the correct return pump that you can read here: return pump- Calculation of Flow,
Secondo il mio programma per calcolare la giusta pompa di risalita che potete leggere qua: Pompe di Risalita- Calcolo della Portata

in the second we would still need to use a very strong pump to function as a return pump as well.
il refrigeratore induce, nel secondo invece sarebbe comunque necessario prevedere una pompa potente perché agirebbe anch'essa come pompa di risalita.

It's only missing the feed pump- but the problem can be overcome by diverting the return pump, a method that I use for several years.
manca solo la pompa di alimentazione, alla quale si può ovviare tramite una deviazione dalla propria pompa di risalita, metodo che impiego anche io da diversi anni oramai.

limited by the range of the return pump.
limitato dalla portata della pompa di risalita.

which can be replaced with a deviation from your return pump, a method that I have been using for several years.
alla quale si può ovviare tramite una deviazione dalla propria pompa di risalita, metodo che impiego anche io da diversi anni oramai.

know if a certain pump suits you, you can read the article when we talk about the correct choice of the return pump, you can download our excel file
in base alla prevalenza che avete nel vostro acquario vi consiglio di leggere l'articolo dove parliamo della corretta scelta della pompa di risalita, di scaricarvi il nostro foglio excel

There's no lack of return pumps, obviously.
Non manca ovviamente la pompa di risalita.

Commenti on Return Pumps: tests
Commenti on Pompe di risalita: test

Return Pumps: tests
Pompe di risalita: test

Rossmont News: new skimmers, return pumps and promo code.
Rossmont News: nuovi skimmer, pompe di risalita e codice promozionale.

Table 2: summary values of the comparison between the return pumps.
Tabella 2: Valori riepilogativi di confronto misurati fra pompe di risalita.

Heat exchangers: Return pumping in heat exchangers.
Scambiatori di calore Pompaggio di ritorno negli scambiatori di calore.

The filter I have equipped with two return pumps.
Il filtro ho equipaggiato con due pompe di ritorno.

The project of the return pumps is now old and started with the previous article“return pumps.
Il progetto delle pompe di risalita è ormai vecchio ed è partito con il precedente articolo“pompe di risalita.

All in accordance to what you can read in our introduction: Return Pumps: tests and real measurements compared.
Il tutto in conformità di quanto potete leggere nella nostra introduzione: Pompe di Risalita, test e misurazioni a confronto.

These three pumps expand the offer of the returning pumps currently on market and they move the interest to the DC pumps..
Tre pompe molto interessanti che ampliano l'offerta delle pompe di risalita e che spostano l'interesse verso le pompe a corrente continua.

Sicce updated two return pumps, PSK ADV 2600
Sicce ha aggiornato le due pompe di schiumazione, le PSK ADV 2600

Updated with the same new controller presented with wave pumps and return pumps, they are very improved compared to the old version.
Aggiornate con il nuovo controller presentato con le pompe di movimento e con le pompe di schiumazione, sono notevolmente migliorate rispetto alla vecchia versione.

following the introduction that you can read here: Return Pumps: tests and real measurements compared, now we begin analyzing the first pump we had from Eheim,
a seguito dell'introduzione che potete leggere qua: Pompe di Risalita, test e misurazioni a confronto cominciamo ad analizzare la prima pompa avuta in prova dalla Eheim stessa,