RIGHT TO USE THE SOFTWARE in Italian translation

• diritto di utilizzare il software
• diritto di utilizzo del software

Examples of using Right to use the software in English and their translations into Italian

with respect to the Software, except for the right to use the Software as expressly provided in this Agreement.
in relazione al software, tranne il diritto di utilizzare il software come espressamente previsto nel presente contratto.

conditions of this Agreement throughout the period for which you have acquired the right to use the Software.
per la durata per cui è stato acquisito il diritto di utilizzo del Software.

to have the right to use the Software in the manner provided above.
concede a tale utente il diritto di utilizzare il Software in base alle presenti condizioni.

you retain the right to use the software under the applicable license terms.
conservi il diritto di utilizzare il software in base ai termini di utilizzo applicabili.

to have the right to use the Software in the manner provided above.
concedere loro il diritto di utilizzare il Software in base alle presenti condizioni.

Your right to use the software or services is effective for the length of time of the subscription term set forth in the documents that accompanied your purchase("Subscription Term") and, where applicable, each subsequent renewal term unless terminated.
Il diritto all'uso del software o dei servizi è valido per la durata dell'abbonamento stabilita nei documenti che accompagnano l'acquisto("Periodo di abbonamento") e, dove applicabile, successivi rinnovi, salvo disdetta.

TECHNICAL LICENSE- This license grants a right to use the software on computers owned by
LICENZA TECNICA- Questa licenza concede il diritto di utilizzare il software sui computer di proprietà

SITE LICENSE- This license is for corporate use only and grants you a right to use the software on computers owned by
Site License- Questa licenza è per uso aziendale unica e concede il diritto di utilizzare il software sui computer di proprietà

You must abandon many rights to use the software.
Devi abbandonare molti diritti per usare il software.

The client has in this case acquired the rights to use the software.
In questo caso, il cliente ha acquistato i diritti per l'utilizzo del software.

transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that.
trasferire tutti i diritti di utilizzare il Software ad altra persona fisica o giuridica, a condizione che.

ABBYY Partner" means a legal entity that provides the SOFTWARE and the right to use the SOFTWARE based on an agreement with ABBYY which grants to such legal entity the rights to the SOFTWARE which are necessary for such activity.
Per"Partner ABBYY" si intende una persona giuridica che fornisce il SOFTWARE e il diritto a usare il SOFTWARE ai sensi di un contratto con ABBYY che garantisce a tale persona giuridica i diritti relativi al SOFTWARE necessari per tale attività.

Upon any violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall automatically terminate
In caso di violazione di una qualsiasi disposizione del presente accordo, i diritti di uso del Software termineranno automaticamente

Upon termination of this Agreement, your rights to use the Software, including any VC
A seguito della risoluzione dell'Accordo, l'utente perderà immediatamente il diritto a usare il Software, compresi VC

You will have certain rights to use the Software after Your acceptance of this license. This license governs any releases, revisions, or enhancements to the
Tu avrà alcuni diritti di utilizzo del software dopo la sua accettazione questa licenza Questa licenza disciplina eventuali rilasci,

that describes your rights to use the software and services identified in section 1.1.
che regola i diritti di utilizzo del software e dei servizi identificati all'Articolo 1.1.

you may not assign(or grant a sub-licence of) your rights to use the Software, grant a security interest in or over your rights to use the Software, or otherwise transfer any part of your rights to use the Software.
lei non può cedere(o concedere in sub-licenza) i suoi diritti ad usare il Software, concedere un interesse alla sicurezza di o sui suoi diritti ad usare il Software, o diversamente trasferire qualsiasi parte dei suoi diritti ad usare il Software.

acknowledge that(i) Your rights to use the Software shall immediately terminate,
i Vostri diritti di utilizzo del Software cesseranno immediatamente;(ii)

grant a security interest in or over your rights to use the Software, or otherwise transfer any part of your rights to use the Software..
concedere un diritto di prelazione sui suoi diritti di utilizzo del Software o trasferirli in altro modo, anche se solo in parte.

You may, however, transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that:(a)
Potresti, però, trasferire tutti i diritti di utilizzo del Software a un' altra persona fisica o giuridica, a condizione che:( un)