ROASTING PROCESS in Italian translation

• processo di tostatura
• processo di torrefazione
• processo d'arrostimento

Examples of using Roasting process in English and their translations into Italian

try buying dark roast coffee because the roasting process degrades the acids.
provare a comprare scuro arrosto caffè, perché il processo di tostatura degrada gli acidi.

aroma produced from the roasting process becomes dominant
l'aroma prodotta dal processo di tostatura, diventa dominante

Espresso requires a longer roasting process, giving the beans a darker tone
L'espresso richiede tempi di tostatura più lunghi, che donano al

Towards the end of the roasting process the oils emerge which disseminate the wonderful smell of coffee.
Verso la fine del procedimento di tostatura risaltano gli oli che diffondono lo straordinario profumo di caffÃ̈.

During the roasting process, an essential activity of the transformation of the coffee,
Durante la tostatura, attività essenziale della trasformazione del caffè,

Only the right balance between roasting time and the especially slow roasting process assures highest quality.
Solo la giusta sinergia fra il tempo ed il processo di tostatura, particolarmente lento, assicura i più alti livelli qualitativi.

among which the selection of monorigin, roasting process, grinding and preservation.
il metodo di tostatura, la macinatura e la conservazione.

Since only ripened coffee beans can unfold their specific aroma during the roasting process to the outmost, this method guarantees the best results.
Questo metodo garantisce i migliori risultati, dal momento che solo i frutti maturi possono sviluppare al meglio il loro particolare aroma nel corso del processo di tostatura.

filter coffee are the coffee blend and the roasting process.
il caffè lungo stanno nella miscela e nel processo di tostatura.

In this roasting process, the fresh and green coffee beans get roasted through the means of the French roast method,
In questo processo di tostatura, i chicchi di caffè verdi e freschi ottenere arrostiti attraverso i mezzi del metodo arrosto francese,

imported directly from producing countries, together with a state of the art roasting process is what makes DE ROCCIS coffee famous the world over!
importati direttamente dai paesi produttori di caffè, insieme ad un processo di torrefazione all'avanguardia, fanno di DE ROCCIS un prodotto apprezzato in tutto il mondo e che piacerà anche a te!

(Myotixins such as the fungus Aspergillus ochraceus may be found more commonly in coffees that have undergone the roasting process in tropical and humid locations such as Africa and Vietnam).
(Myotixins come il fungo Aspergillus ochraceus può essere trovata più conunemente in caffè che hanno subito il processo di tostatura in località tropicale ed umido come l'Africa e Vietnam).

Then the roasting process is extremely delicate.
Successivamente il processo di torrefazione richiede molta attenzione:

as roasted beans do for several days after the roasting process.
come i semi di cacao torrefatti fanno per parecchi giorni dopo il processo d'arrostimento.

from the smell that comes from the roasting process, to the great tasting coffee that follows,
dall'odore che viene dal processo di tostatura, al caffè grande degustazione che segue,

the gas generated by the roasting process.
controllo dei gas generati dal processo di torrefazione.

The first objective has been achieved with the construction of a plant for the recovery of thermal energy output from chimneys during the roasting process and the construction of a photovoltaic system to cylindrical tubes of about 1 MW of power.
Il primo obiettivo è stato raggiunto con la costruzione di un impianto per il recupero dell'energia termica in uscita dai camini durante il processo di tostatura e la realizzazione di un impianto fotovoltaico a tubi cilindrici di circa 1 MW di potenza.

like a blooming flower, to give customers a rare glimpse of the de-gassing phase of the coffee bean roasting process, when the coffee bean is transformed to enhance all its qualities.
si apre come un fiore che sboccia per offrire ai propri clienti un raro assaggio della fase di degassaggio del processo di torrefazione, ovvero quando il chicco di caffÃ̈ si trasforma per esaltare tutte le proprie qualitÃ.

Owing to the roasting process, tasting the flavor of the French roast coffee beans is quite difficult,
A causa del processo di tostatura, degustazione il sapore di chicchi di caffè di arrosto francese è abbastanza difficile,

however, during the roasting process of the beans for obtaining the coffee powder to be consumed as a beverage.
che si perde tuttavia durante la tostatura dei chicchi per l'ottenimento della polvere di caffè da consumare come bevanda.