ROOTLESS in Italian translation

• rootless
• senza radici
• sradicato

Examples of using Rootless in English and their translations into Italian

Added Rootless Chord function that enables the recognition of complex chords played without the tonic.
Inserita la funzione Rootless Chord che abilita il riconoscimento di accordi complessi eseguiti senza la tonica di riferimento.

If you need for any reason to remove Rootless later, it's just a matter of taking away~/Programs,~/System and~/. Settings-- pretty simple.
Se per qualsiasi ragione avessi necessità di rimuovere Rootless, sarà sufficiente rimuovere~/Programs,~/System e~/. Settings-- piuttosto semplice.

You put your rootless bulb or plant in it and zip it up.
Mettete la vostra lampadina o pianta rootless in esso e la chiudete con chiusura a lampo in su.

It is currently based on Rootless and aims to become a full Gobo-ified Cygwin distro.
Al momento il progetto è basato su Rootless, e punta a diventare una distribuzione Cygwin completamente Gobo-ificata.

Such rootless people, desperate people, are easy prey to evil political manipulation,
Persone così sradicate, disperate, sono facile preda della malintenzionata manipolazione politica

It does happen at times that some rootless trends manage to grow roots in particular conditions
Succede che alcune tendenze senza radicamento riescano a mettere radici in particolari condizioni e a prendere il

immutable Principle, the"causeless cause and rootless root of all that was,
la"causa senza causa e la radice senza radice di tutto quello che fu,

And so, it was that a young John Alden severed himself from Salem and, rootless, faithless, and loveless,
Fu per questo che il giovane… John Alden decise di allontanarsi da Salem e cosi', senza radici, senza fede e… senza amore,

as well as in the Rootless hosted mode.
tu abbia un pacchetto di Scripts recente, così come in modalità Rootless.

May- July Rootless rhizomes can also be freely put into the pond as floating plants.
maggio- luglio Rizomi senza radici possono essere anche sistemati liberamente nell'acqua come piante galleggianti.

so no change is too rootless.
non ci sia un cambiamento troppo sradicato.

compared to the potential irresponsibility of rootless revolutionary tourism and summit-hopping.
rispetto alla potenziale irresponsabilità dei turisti senza radici della rivoluzione che saltano da un vertice all'altro.

Rootless and ineffectual individuals,
Individui sradicati e i nconcludenti, ossessionati dai soldi,

in other words rootless.
in altri termini esseri privi di radici.

where the homeless and rootless individuals have become the perfect consumers.
dove gli individui senza casa e senza radici sono diventati i consumatori perfetti.

Rootless GoboLinux was created so that people who are
GoboLinux Rootless è stato creato per far sì

exhausted by the search for a boundless and rootless freedom, and the third, youngest child says to his elder,
sfinito dalla ricerca di una libertà slegata e sradicata, e il terzo figlio minore che nella notte, quando la festa

tend to feel rootless amid the uncertainties of life,
rischiano di sentirsi sradicate in mezzo a tante situazioni liquide,

And in a"rootless" society,"one of the first things we have to think of as parents,
E in una società"sradicata","una delle prime cose a cui dobbiamo pensare come genitori,

A HOUSE/ HOUSE NOT rootless, which stands metaphorically on a raft in the middle of the ocean
Una CASA/ NON CASA senza radici, che si situa metaforicamente su una zattera in mezzo allâ Oceano