SAMPLE COLLECTION in Italian translation

• raccolta del campione
• campionario
• prelievo di campioni
• raccolta dei campioni

Examples of using Sample collection in English and their translations into Italian

When presenting your sample collection you can't make the first impression twice.
Quando si presentano i campioni delle nuove collezioni, conta la prima impressione.

The best results come from great sample collection- select your tool of choice!
I migliori risultati si ottengono da una grande raccolta di campioni: scegliete il vostro strumento!

You can collect samples for this test using our home sample collection kit.
Puoi raccogliere campioni per questo test usando il kit raccoglitore di campioncini.

Customized Solutions EBF specializes in customized solutions for DBS sample collection.
EBF è specializzata in soluzioni personalizzate per la raccolta di campioni DBS.

Reviewing the methods used for water sample collection.
Revisione dei metodi utilizzati per la raccolta di campioni d'acqua.

We notify the producer that the distributor has been informed of our sample collection.
Avvertiamo quest'ultimo che il distributore è stato informato del nostro prelievo.

The first step in soil analysis is soil sample collection.
La prima fase del processo di analisi di un suolo consiste nella raccolta di campioni del suolo stesso.

Before the sample collection, ensure that the filters are washed,
Prima la raccolta del campione, assicurarsi che i filtri sono lavati,

Sample collection involves the separation of a small quantity of material from a parent population.
La raccolta deL campione comprende La separazione di un piccolo quantitativo di materiale da una popolazione originaria.

Prepare the shade with our paints indicated in the sample collection and allow to rest for 24 hours;
Preparare la tinta con i nostri colori indicati nel campionario e fare riposare per 24 ore;

Sample collection, addition of materials to a closed system
Il prelievo di campioni, l'aggiunta di materiali in un sistema chiuso

Timing of sample collection(fasting versus postprandial[after a meal])
Tempi di raccolta del campione(digiuno contro post-prandiale[dopo un pasto])

There is also a sample collection of about 80 pieces, interesting for studying
Vi è compreso anche un campionario di circa 80 pezzi,

Sample collection, addicion of materials co a closed syscem
Il prelievo di campioni, l'aggiunta di materiali in un sistema chiuso

Analysis should be conducted promptly after sample collection so that the chemical nature of the sample does not change.
L'analisi dovrebbe essere condotta subito dopo la raccolta del campione in modo tale che la natura del campione non cambi.

Giving the visitor a"calling card", a sample collection of the hundreds of vegetable species living in the Park.
Dare al visitatore un"biglietto da visita", un campionario delle centinaia di specie vegetali che vivono nel Parco.

The sample collection wasn't packed up yet,
La raccolta dei campioni non era ancora imballato,

From sample collection, through the testing procedure and the final results,
Dalla raccolta del campione, attraverso la procedura di test ai risultati finali,

During this research, a digital printing company commissioned the artist to design a"different than usual" sample collection.
Durante questa ricerca, un'azienda di stampa digitale commissiona all'artista l'ideazione di un campionario"diverso dal solito".

The first investigations were made for the selection of suitable sample collection and analysis methods.
Le prime ricerche hanno interessato anzitutto la scelta di metodi adeguati per il prelievo di campioni e per le analisi.