SAMPLE COLLECTION in French translation

• de prélèvement des échantillons
• collecte d'échantillons
• recueil des échantillons
• de la collecte des prélèvements

Examples of using Sample collection in English and their translations into French

The DCO will only use Sample collection equipment systems that have been authorised by NYOGOC.
L'agent de contrôle du dopage devra utiliser exclusivement un équipement pour le recueil des échantillons autorisé par le NYOGOC, qui doit au minimum.

in low pH and buffering of the transport media is critical for successful sample collection.
le bon tamponnement du milieu de transport est le point critique pour la réussite de la collecte d'échantillon.

Sample collection, preservation and integrity Veterinary Services should prepare and plan for specialised
Collecte d'échantillons, préservation et intégrité Dans un événement biologique, les Services vétérinaires doivent préparer

Sample Collection- The sample containers required vary with the constituents to be sampled
Prélèvement d'échantillons- Les contenants d'échantillons nécessaires varient selon les constituants à échantillonner

Depending on the goals of the sample collection and the COPCs, sample preservation may be required upon collection of the sample..
Selon les buts du prélèvement d'échantillons et les CPP, la conservation des échantillons peut être nécessaire dès le prélèvement des échantillons.

It was therefore suggested that this effort include consultation with Dr Focardi to ensure that sample collection procedures included those necessary for post hoc testing for contaminants.
Focardi qui pourrait s'assurer de l'inclusion dans les procédures de collecte des échantillons de celles servant à déterminer la présence post-hoc de contaminants.

The needle protection mechanism is activated after sample collection, protecting the user from exposure to the needle.
Le mécanisme de protection de l'aiguille est activé après le prélèvement de l'échantillon pour protéger l'utilisateur de toute exposition à l'aiguille 1.

Time between sample collection and analysis should not exceed 6 hours! 24 hours is considered the absolute maximum!
Le temps entre le prélèvement et l'analyse de l'échantillon ne doit pas dépasser 6 heures!

RAIN WATER QUALITY sample collection form: to be filled out in detail by trained field personnel.
Formulaire de prélèvement QUALITE DE L'EAU DE PLUIE: doit être rempli entièrement par un professionnel de terrain habilité.

Cessation of sample collection should only take place upon“exceptional circumstances”.
La cessation de prélèvement des échantillons ne doit avoir lieu qu'en cas de« circonstances exceptionnelles».

The WADA Guidelines for blood Sample collection shall be a further source of information for blood collection and Testing.
Les directives de l'AMA relatives au prélèvement des échantillons de sang doivent être consultées comme source d'informations sur le prélèvement sanguin et les contrôles.

Connect evacuated sample collection bags to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.
Les sacs de collecte vidés sont raccordés aux systèmes de collecte d'échantillons de gaz d'échappement dilués et d'air de dilution.

Of the type of Sample collection and any conditions that need to be adhered to prior to the Sample collection;
Du type de prélèvement d'échantillon et de toute condition à respecter avant le prélèvement;

The Athlete shall seal his/her Sample into the Sample collection kit as directed by the DCO.
L'athlète doit sceller son échantillon dans la trousse de prélèvement de selon les directives de l'agent de contrôle du dopage.

The DCO shall instruct the Athlete to select partial Sample Collection Equipment in accordance with Article D. 4.4.
L'ACD demandera au sportif de choisir un équipement pour le recueil d'échantillons partiel, conformément à l'article D.4.4.

The DCO/BCO instructs the Athlete to select the Sample Collection Equipment in accordance with ISTI Article E. 4.6.
L'ACD/APS demande au sportif de choisir l'équipement de prélèvement d'échantillons, conformément à l'article E.4.6 du SICE.

Sample collection at side-dressing will detect more of the nitrate from organic sources such as manure or legumes.
Le prélèvement d'échantillons dans un épandage en bandes latérales détectera davantage de nitrate provenant de sources organiques comme du fumier ou des légumineuses.

It was observed that on the sample collection date, 70.5%(31/44) of the students had some type of expired make-up.
Il a été observé qu'à la date du prélèvement des échantillons, 70,5% des élèves possédaient des produits de maquillage expirés.

It is the responsibility of the exporter to coordinate sample collection and submission between the company approved to draw samples and the CFIA.
Il revient à l'exportateur de coordonner le prélèvement des échantillons et leur acheminement à l' ACIA depuis l'entreprise autorisée à les prélever.

The frequency of sample collection will depend on the accessibility of the colony.
La fréquence de la collecte des échantillons dépendra de la facilité d'accès à la colonie.