SCHWEIZER in Italian translation

• schweizer

Examples of using Schweizer in English and their translations into Italian

From 1976 to 1998, he was Director of the Conservatory and the Musikhochschule in Zurich and he presided the Schweizer Tonkünstlerverein for a number of years.
Dal 1976 al 1998, è stato infatti direttore del Conservatorio e dell'Accademia musicale di Zurigo; inoltre per alcuni anni è stato presidente dell'Associazione dei Musicisti Svizzeri.

In a very interesting and impressive article of the Schweizer Kirchen Zeitung(SKZ 19/2002)
In un articolo molto interessante e impressionante della Schweizer Kirchen Zeitung(SKZ 19/2002)

I'm not aware of comparable documents in Austria," said Schweizer, who believes Switzerland's knowledge of managing avalanches is'more structured
Non conosco documenti simili in Austria», dice Jürg Schweizer, per il quale la conoscenza della Svizzera in materia di gestione delle valanghe è«più strutturata

Although Schweizer Rückversicherungs-Gesell schaft will thus become the world leader on the life
Schweizer Rückversicherungs-Gesellschaft, che diventerà così il leader mondiale della riassicurazione vita

Attached the obituary of Ruedi Schori with an article from the newspaper"Amerikanische Schweizer Zeitung", New York, a photograph of
Curriculum vitae di Rudolf Schori con una replica del giornale"Amerikanische Schweizer Zeitung", con una foto del suo funerale a Philadelphia

mydays or Jochen Schweizer as well as a large number of smaller niche market players have already been successfully collaborating with us for a long time.
Etihad, SAS, Smartbox, mydays o Jochen Schweizer, nonché un gran numero di piccoli operatori di nicchia presenti sul mercato collaborano con noi con successo da lungo tempo.

the BSA(Bund Schweizer Architekten), the AIA(American Institute of Architects)
del BSA(Bund Schweizer Architekten), dell'AIA(American Institute of Architects)

Murer cites the Tigurinerchronik of Heinrich Bullinger as the source of his Chronicle of the Peterskirche and both the Tigurinerchronik and the Schweizer Chronik of Johannes Stumpf as sources for the Chronicle of the Chapel"auf dem Hof".
Murer dichiara quali fonti per la cronaca della chiesa di S. Pietro la Tigurinerchronik di Heinrich Bullinger e per la cronaca della cappella"auf dem Hof" sia la Tigurinerchronik che la Schweizer Chronik di Johannes Stumpf.

Maya Schweizer Sous les Jardins, Villa Torlonia, 2014 2014, Rome, HD video, 4 min courtesy and copyright Maya Schweizer The film shows the public park of the Villa Torlonia which is built atop of several catacombs.
Maya Schweizer Sous les Jardins, Villa Torlonia, 2014 2014, Roma, HD video, 4 min courtesy e copyright Maya Schweizer Il film mostra il parco pubblico di Villa Torlonia, costruito sopra a numerose catacombe.

SRF Schweizer Radio und Fernsehen,
SRF Schweizer Radio und Fernsehen,

The Schweizer 300CBi, originally designed and manufactured by Hughes aircraft as the Hughes 269 for the United States Army,
Lo Schweizer 300CBi, evoluzione del precedente Hughes 269 prodotto dalla Hughes aircraft fornito all'United States Army,

He was instrumental in the move of the 2-8 production line to a new plant built for Schweizer Aircraft by the Defense Plants Corporation at the soon-to-be completed Chemung County Airport.
Knudsen fu determinante nello spostamento della linea di produzione del 2-8 al nuovo impianto costruito per conto della Schweizer Aircraft dalla Defense Plants Corporation nelle strutture dell'Aeroporto della Contea di Chemung, allora in procinto di essere completato.

The Schweizer SGS 1-23 was a world class competition
Lo Schweizer SGS 1-23 era un aliante da competizione di classe World

Between Hughes and Schweizer, and including foreign-licensed production civil and military training aircraft, nearly 3,000 copies of the Model 269/300 have been built and flown over the last 50 years.
Negli ultimi 50 anni la Hughes, la Schweizer e altri costruttori su licenza in varie nazioni hanno costruito quasi 3000 esemplari del modello 269/300 per usi civili e militari di addestramento.

as Sikorsky primarily concentrates on medium and large helicopters, while Schweizer produces small helicopters,
la Sikorsky si concentra principalmente sugli elicotteri di tipo medio e grande, mentre la Schweizer produce piccoli elicotteri,

In the first part of 1942 Lieutenant General William S. Knudsen of the War Production Board conducted an inspection of the Schweizer factory, still located on the second floor of the Elmira Knitting Mill.
Nella prima parte del 1942 il Lieutenant General(tenente generale) William S. Knudsen del War Production Board condusse un'ispezione alla Schweizer, ancora situata al secondo piano dell'Elmira Knitting Mill.

5 of them in service with Swiss Helicopter AG. This operator replaced the Schweizer 300C previously used for the training school.
5 dei quali con la Swiss Helicopter AG che ha deciso di sostituire gli Schweizer 300C precedentemente utilizzati per compiti di addestramento.

Leipziger Straße and Schweizer Straße, the neighborhoods Bornheim(with even pubs
la Leipziger Straße e la Schweizer Straße e generalmente i quartieri Bornheim con anche i pub

A few years ago, the CEO at Renault, Mr Louis Schweizer, who had, incidentally, been the principal private secretary in the cabinet of France's Socialist Prime Minister in a previous life,
Alcuni anni fa il direttore generale della, Louis Schweizer, che casualmente era in precedenza stato il primo segretario privato nel gabinetto del Primo Ministro socialista francese,

2007, Maya Schweizer& Clemens von WedemeyerMetropolis,
2007/ di Maya Schweizer & Clemens von WedemeyerMetropolis,