SECOND PARTITION in Italian translation

• seconda partizione
• seconda spartizione

Examples of using Second partition in English and their translations into Italian

Second Partition===By 1790 the First Polish Republic had been weakened to such a degree that it was successfully forced into an unnatural and terminal alliance with its enemy, Prussia.
Seconda spartizione===Dal 1790, la Prima Repubblica Polacca si era disfatta ad un punto talmente disastroso che fu costretta ad un'alleanza del tutto innaturale(ed anche fatale) con la nemica Prussia.

a failed attempt to liberate Commonwealth from foreign influence following the events of the 1793 Second Partition of Poland, donating money to the insurgents' cause.
di Kościuszko del 1794, un tentativo di liberare Polonia e Lituania dall'influenza dell'Impero russo dopo la seconda spartizione della Polonia del 1793, donando denaro per la causa dei rivoltosi.

without any other option available I had a second partition with windows 98 as“game station”,
senza alcuna altra opzione disponibile avevo una seconda partizione con Windows 98 come“stazione di gioco”,

For example, to recover deleted files on the second partition of the first SCSI disk on Linux,
Per esempio, per recuperare file cancellati sulla seconda partizione del primo disco SCSI su Linux,

I see in this sale a big opportunity to help other user to drop their second partition with a windows and switch totally to Linux.
vedo in questa vendita una grande opportunità per aiutare altri utenti ad abbandonare la loro seconda partizione con Windows e passare completamente a Linux.

decoration for valor there), which preceded the Second Partition of Poland, and would subsequently also have served under Tadeusz Kościuszko,
combatté per la sua nazione durante la guerra della seconda spartizione della Polonia, e avrebbe anche servito la nazione sotto Tadeusz Kosciuszko,

decoration for valour there), which preceded the Second Partition of Poland, and would subsequently also have served under Tadeusz Kościuszko,
combatté per la sua nazione durante la guerra della seconda spartizione della Polonia, e avrebbe anche servito la nazione sotto Tadeusz Kościuszko,

for more than a century from the second partition of the country in 1815, brought Luxembourg into
a partire dalla seconda spartizione del paese nel 1815, a contatto di un vicino orientale,

Dasda1 and dasda2 represent the first and second partitions of the first DASD device in your system.
Dasda1 e dasda2 rappresentano la prima e la seconda partizione del primo dispositivo DASD presente sul sistema.

Sda1 and sda2 represent the first and second partitions of the first SCSI disk drive in your system.
Sda1 e sda2 rappresentano la prima e la seconda partizione del primo disco SCSI sul sistema.

Second partition- x86 boot partition(approximately 11 Mbytes).
Seconda partizione- partizione di avvio x86(circa 11 Mbyte).

It also regained as the"Grand Duchy of Posen"(i.e., Poznań) some of the territory it had conquered in the Second Partition, and had again had to give up in 1807.
Ottenne anche il"Granducato di Posen"(Poznań), alcuni dei territori che aveva avuto con la Seconda Spartizione e a cui aveva dovuto rinunciare nel 1807.

Kingdom of Poland(later Polish-Lithuanian Commonwealth), from the 14th century to the Second Partition of Poland in 1793.
governo locale del Regno di Polonia dal XIV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1772-1795.

However, the Załuski collection was confiscated by troops of Russian tsarina Catherine II in the aftermath of the second Partition of Poland and sent to Saint Petersburg,
Tuttavia la raccolta Załuski fu confiscata da truppe della zarina russa Caterina II dopo la seconda divisione della Polonia e inviata a San Pietroburgo,

where he stayed after the Commonwealth's defeat at the hands of Imperial Russia resulted in the Second Partition of Poland.
dove rimase dopo la sconfitta della Confederazione per mano della Russia Imperiale causata dalla Seconda Spartizione della Polonia.

local government in Poland for a short time from 1768, when it was cut from the Kalisz Voivodeship, to the Second Partition of Poland in 1793.
quando fu smembrato dal Voivodato di Kalisz, fino alla spartizione della Polonia del 1772-1795.

First and second fdisk partition of first bios disk.
Prima e seconda partizione fdisk del primo disco del bios.

The program modifies the values second partition entry of MBR partition table.
Il programma modifica l'entrata del divisorio di valori secondi della tabella del divisorio di MBR.

Let us assume that we want to modify the partition information of second partition entry from partition table of MBR,
Supponiamo che desideriamo modificare le informazioni del divisorio della seconda entrata del divisorio dalla tabella del divisorio di MBR,

all-in-one-partition Debian system and show the resulting fdisk output(plus now we can drop the Note at the end about extracting from the second partition).
mostrare il risultante output di fdisk(in più adesso si può lasciare la Nota alla fine per quanto riguarda l'estrazione dalla seconda partizione).